不敢

Veratrum nigrum

(藜芦)

自然界确实存在极少量的有毒花粉,有些是植物本身有毒,如我国东北地区百合科的藜芦(Veratrum nigrum),它可以使蜜蜂采食抽搐中毒死亡;但也有些是植物本身有毒,而它所产生的花粉却无毒,如我国宁夏地区的萝摩科的老瓜头植物,动物都不敢食用,

Mi vida

我的人生呀

My baby. Mi ni?o.|我的宝贝.我的孩子 | Mi vida.|我的人生呀 | - Preciosos, you're home. I can't believe it. - Hey, Ma.|-上帝 ,你回家了.不敢相信. -嘿、妈

Hey, Virgil

维吉尔

Hello?|你好? | Hey, Virgil?|维吉尔? | l can't believe l just... What's wrong?|我不敢相信... 怎么了?

Vivian

维维安

奥斯瓦德边从中挑拣宝石,边自言自语道:"啊,这是马林(Marlene)的,可爱的小女孩,如今已经是正式法师了――维维安(Vivian)吗?居然已经是高阶见习法师了,真不敢让人相信!他才只有二十岁呀――"伦道夫原本是克莱夫大陆上的气象之神,

Blair Waldorf

哦 天啊

Sorry I'm late.|对不起 我来晚了 | Blair Waldorf? Oh, my gosh!|Blair Waldorf? 哦 天啊! | Oh, my gosh. I can't believe it! We're roommates!|哦 天啊 真不敢相信! 我们是室友!

when you walkaway

(那么快你就离我而去)

i cant beleve that(我简直不敢相信) | when you walkaway(那么快你就离我而去) | godfather(主啊)

Well, it isn't the Watermill Inn

算了 这不是

Thank you. I don't believe this. 谢谢. 我简直不敢相相信 | Well, it isn't the Watermill Inn, 算了 这不是Watermmill Inn | but let's get a look at the view. 但让我们来瞧一瞧景景色

web site

网页

因特网在查找原文及译文方面效率很高,谨举例说明:如果把引用的国际公约条文译为中文(Chinese),可以用中文(Chinese)输入公约名称(名称不敢确定时,输入几个可以肯定的关键词,词与词之间留空格),在中文(Chinese)网页(web site)查找,看是否有现成的译文;

What is she like

她长得怎么样

[6:28.220]I can't believe Joey's having lunch with his stalker! 真不敢相信乔伊去跟他... | [6:32.829]What is she like? 她长得怎么样? | [6:34.174]You remember Kathy Bates in Misery? 你还记得"战栗游戏"里面...

worry about me

想活就快说

What do you think I'm gonna do?|你以为我不敢? | Worry about me.|想活就快说 | Oh, come on. Okay.|别这样,好啦...好啦...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列