不敢

One misfortune comes on the neck of another

祸不但行

One may think that dares not speak. 人可思其不敢言者 | One misfortune comes on the neck of another. 祸不但行 | One must draw the line somewhere. 人之所为,总有限度

Stains. - Ooh. Ew! Gross

脏的 - 呵! 真坏

like their integrity.|例如 正直 | - Stains. - Ooh. Ew! Gross!|- 脏的 - 呵! 真坏! | I can't believe Jenny would turn|真不敢相信

Otoh Gunga

奥图刚嘎

Ord Mantell (报歉,这个不敢乱译. "ord"好象有实际意义,但我没查到. ) | Otoh Gunga 奥图刚嘎 | Outlander Club 外邦人俱乐部

The fanes of many a worship, now outworn

许多人顶礼膜拜的墙坍壁倒的庙宇

Hypocrisy and custom make their minds 伪善和习俗使他们的头... | The fanes of many a worship, now outworn. 许多人顶礼膜拜的墙坍壁倒的庙宇. | They dare not devise good for man's estate, 他们不敢为人类设计...

overdo it

过分

James Dean 著名演员 | overdo it 过分 | they woundn't dare 他们不敢(冒险)做...

She's approaching the single oxer

她正接近那个单栏了

Easy.|放松 | She's approaching the single oxer.|她正接近那个单栏了 | I can't watch!|我不敢看了

The Pianist

钢琴师

"钢琴师"(THE PIANIST)是表现波兰犹太钢琴家在二战中如何死里逃生. 他隔离区逃出来,一个人住在朋友帮他安排的房子里,也不敢出去,非常无助. 我在想和我看片事的情景很类似. 只不过我是懒的出去,而且也没有地方可去.

Maybe that is the Platonic love

也许这就是柏拉图式的恋爱吧

当时想 Then I thought | 也许这就是柏拉图式的恋爱吧 Maybe that is the Platonic love | 虽然不敢奢望太多 Though I know it impossible

Hilary Duff: Play With Fire

希拉里达芙 玩火

Hilary Duff - Play With Fire 希拉里达芙 玩火 | I can't believe it's really you不敢相信真的是你 | Been so long, you look good过去这么久了,你看上去很好

ponderous

胖得要死"----笨重的

新娘被养得后来胖胖的就开始整天思考(ponder),思考多了就胖得要死,笨重的(ponderous),人也无聊了整天看一些三姑六婆的事情(trivial)琐碎的事情,这个男人就不敢回家了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人