不敢

busman's holiday

照常工作的假日

Bury your head in the sand 不敢面对现实 | Busman's holiday 照常工作的假日 | **Bust my chops 不愿意卖命工作

call a spade a spade

直言不讳

我这个人从小就不喜欢看书,学习,可又不敢直言不讳(call a spade a spade)的向父母说,才开学就盼望(long for something)假期的来临. 结束语:办公室的小张人很优秀,但也腼腆,三十了还没有找到女友,最近看到建设银行里新来了一位不错的年青姑娘,

Careful

小心

九、步步小心(careful)但如履薄冰(overcautious):征西大战几乎雍正政权稳定,年羹尧要谋定而后动,务必一击而平定青海,但战胜后又怕功高震主,犯了"狐疑"之病,凡事如狐狸过冰河,三步一回头,不敢三爬两拨,飞身而过,反而陷入薄冰中而不得救.

Drink it down at one draught

一口喝完. (喝酒的时候,最喜欢这样逼人了,会用英语说了吗

3 Who says I don't dare? 谁说我不敢? (别担心,不是中式... | 4 Drink it down at one draught. 一口喝完. (喝酒的时候,最喜欢这样逼人了,会用英语说了吗?) | 5 If you are afraid, there is still time to pull out....

duplex

复式

一人感到百无聊赖,另一人则不敢往窗外看--由于不管在什么情况下,这两架飞机相距很远,他们无法用肉眼看见对方. 因此,在转动的地球上发生两人路线交汇的这一静止点,除了这一"复式"(duplex)故事的叙述者外不会再有其他人注意.

For the fellowmen know

因为所有同胞都了解

And you daren't say no, 你不敢不从 | For the fellowmen know: 因为所有同胞都了解: | The evil essence you show! 你那邪恶的本质!

FOLLOW THROUGH

送杆

分析原因,应该是因为希望一次掌握送杆(follow through)和挥杆平面的感觉,结果把前面学的还没有完全掌握的动作都忽视了,最终是站位重心不对、上杆转身不足(左侧肋骨外肌肉疼痛也是不敢充分转身的一个原因)、下杆没有放松以至于胳膊发力、右腿内侧没有绷紧、右脚内侧抓地不牢.

Orlando Furioso

疯狂的奥兰多

>简介除了前面所举出的问题外,还声称史诗>(Orlando Furioso)是"文艺复兴时期喜剧的最早杰作",连文体都搞不清,这真是发前人所不敢发了.

Guillaume Warmuz

沃姆兹

但如果不是魏登费勒(Roman Weidenfeller)和沃姆兹(Guillaume Warmuz)的相继受伤,他仍将不为人知. 昨晚一场备受全德国瞩目的大战,却让他一下子成为了世人皆知的少年英雄......" 张俊有些不敢相信自己的眼睛,这上面说的"AN KE"会是他所认识的那个"安柯"吗?

honour

荣誉

钱钻石批发嘉黛钻饰江胆子再大也不敢拿命根子来开玩笑吧?也由此成为现在钱江车的一大卖点. (江苏新世纪好像也会这种功夫,6000公里不换). 发动机全部改用"荣誉"(HONOUR)商标,这个"HONOR"嘛,其实英语里较常用的是 "HONOUR"(意思一样.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列