不操作

accumulate

累加

早期的计算机上,寄存器的使用似乎不像现在这样随便,这从寄存器的名字就可以看出来,eax是累加(accumulate)寄存器,ecx是计数(counter)寄存器,不过后来这种限制就不多了,对内存的操作几乎所有的寄存器都可以.

associative memory

相连存储器

相连存储器(Associative Memory)不是在传统 Von Neumann计算架构中的,因为在一个相连存储器的每个地址有一个很小的计算能力. 它允许这样的操作如:"你的存储单元包括这个数据吗?"来执行仅少数几个周期而不是仔细搜寻对传统的架构是必须的、所有的数据存储器位置.

blocked

堵塞

(4)堵塞(Blocked):线程可以运行,但有某种东西阻碍了它. 若线程处于堵塞状态,调度机制可以简单地跳过它,不给它分配任何CPU时间. 除非线程再次进入"可运行"状态,否则不会采取任何操作. [为何会堵塞]堵塞状态是前述四种状态中最有趣的,

conservation

守恒

守恒(conservation):即使物体的外表发生了变化,但如果不增加或拿去什么,物体的物理性质不会改变. 可逆性是指儿童理解了物理活动和心理操作都是可逆的. 形式运算阶段(11岁~):儿童发展出了抽象推理和假设思维的能力 思维变得抽象了,

dependent

从属

可使用"偏移"(Offset) 命令来创建相对于全局坐标系的位置,但是,应尽量避免这种操作,因为产生的轨迹中没有对组件的参照,而且不捕捉设计意图. 同"从属"(Dependent) 类型位置一样,在敷设电缆集时"偏移"(Offset) 位置不能用作起始点.

difference

差

并(union),差(difference),交(intersection),广义笛卡儿(extended Cartesian product)这类系统仅支持关系数据结构(即表),不支持集合级的操作. 表式系统实际上不能算关系系统. 倒排表列(Inverted list)系统就属于这一类.

dividend

股利

需另填証明表 -如果要求由海外亲友代为操作証券交易,需另填"交易授权书" -资本利得(Capital Gain)不扣税,但股利(Dividend)依国籍国的规定扣税具体的规定是:任何不是美国公民或美国合法居民的人士,

Nonsense

胡说

原文说的"放屁",只是"胡说"(nonsense)的意思,而英译竟按字死译,而且用上命令式语气,不看原文,也知道错了. 因为放屁是自然生理现象,不能由人操作的. 一个人尚且不能指挥自己放屁,怎肯接受别人的命令来放屁呢?

SELF REGULATION

自我调整

没能注意对方在说什0,致使对话沟通不相连)不可逆性(irreversibility)的认知模式:(不能理解程序或关系变化的可重新排列或反向操作)从自我中心(egocentrism)到跳脱自我中心3.发展是从他人调整到自我调整(self regulation)的过程(觉察意义联结,

unreliable

可靠的

完成此功能的不正式(UNDOCUMENTED)而且也不可靠的(UNRELIABLE)最新方法是,为您可以那样做. 我不建议那样去做的原因是,您可以分两次有效地转换代码,一次是从操作代码(opcode)到模板,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐