不插手

arrange

安排

这时日本人窜出来,假装(pretend)想要(want)安排(arrange)一个和谈. 但是中国决心(resolve)不让外来势力插手,并通知阿扁尽快做出选择(choose),北京提出(offer)了"江八点",号召华人为统一而奋斗(strive),解放军正在学习(learn)江八点,

burn the candle at both ends

过分消耗精力或钱财

built on the sand基础不牢固,不切实际 | burn the candle at both ends过分消耗精力或钱财 | butt in插嘴,插手,干涉

Stopbeating around the bush

不要再拐弯抹角了

77.Stayout of it.别插手./不关你的事. | 78.Stopbeating around the bush.不要再拐弯抹角了. | 79.Takecontrol of your life.掌握自己的命运.

childish

孩子气

"(如果)这么做未免太'孩子气'(childish)了. "韩儒伯对>周刊说,"美国对台湾问题的立场一直以来都是走在一条十分困难的路上. 但美国理解台湾是个民主社会,台湾政府决定怎样就怎样,美国是不会刻意插手的. "韩儒伯强调,

Long

渴望

但是中国决心(resolve)不让外来势力插手,并通知阿扁尽快做出选择(choose),北京提出(offer)了"江八点",号召华人为统一而奋斗(strive),解放军正在学习(learn)江八点,同时没有忘记(neglect)各种准备(prepare)工作,他们渴望(long)国家提供(afford)更多的军费,

Have no qualms about

对......毫不犹疑

● Have a grudge against......:和......过意不去/不喜欢......; | ● Have no qualms about......:对......毫不犹疑; | ● Have a finger in every pie:插手一切事情;

redundant

多余的

在自然主义者看来,上帝的存在要不是不可能,也是多余的(redundant)人已经成年了,不用依赖上帝了. 基督徒必须坚定地相信,上帝仍然在宇宙间作王,祂不是如自然神论(deism)般主张只藉自然规律来让世界自行连转,而祂不再过问插手;

yearn

渴望

因为大多数华人期望(expect)、渴望(yearn)统一. 这时日本人窜出来,假装(pretend)想要(want)安排(arrange)一个和谈. 但是中国决心(resolve)不让外来势力插手,并通知阿扁尽快做出选择(choose),北京提出(offer)了"江八点",

have a good hand

有一手好牌; 占上风; 有成功的可能

have a free hand 不受约束, 可以自由行动[全权处理] | have a good hand 有一手好牌; 占上风; 有成功的可能 | have a hand in 干予, 参与, 插手

look down one';s nose at sb or sth

轻视,蔑视

Keep one';s nose clean:不做违法、讨厌的事 | look down one';s nose at sb or sth:轻视,蔑视 | poke one';s nose into sth:干预,插手与己无关的事

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利