不损害

dispose of

解决

但专家组认为,没有必要裁定本案中的磋商依据是"严重损害"或"实际的威胁",因为已经裁定实际的损害威胁不能解决(dispose of)本案. 双方同意3月陈述应是专家组审查美国措施合法性的惟一依据,而该陈述并没有提到实际威胁.

Evans

伊文斯

此外,同DIC、伊文斯(Evans)综合征也应鉴别. DIC主要是凝血因子异常和肾损害明显,血管损害不显著. Evans综合征表现为溶血性贫血和血小板减少,也有明显的神经症状. 但血片中没有畸形红细胞和红细胞碎片,库姆斯试验阳性.

ipso facto

(事实上)

竞争关系中与该规定不一致的变化必须因此被视为,事实上(ipso facto)构成了总协定下的利益的丧失或损害. 因此仅仅证明与第III:2条第一句话不一致的某一措施没有或只有低微的影响,在专家组看来将不足以证明该规定项下的利益没有遭到损害或丧失,

grower

种植者

(iii)加工商和种植者(grower)的联盟或贸易组织. 在美国法律第771(7)款(19.U.S.C.§1677(7)中被定义为"非无关紧要、非实质性或不重要的损害". 对该问题欲作更进一步了解,可参阅第一部分"申诉程序"中"损害信息"(Injury Information)部分.

rough handling

野蛮装卸

(1)货物未送达(Non-delivery)或货物短少,如货物在运输途中遭受盗窃;(2)堆栈不当(Improper or Badstowage)而发生的损害,如不能倒置的货物倒置太久产生的损害;(3)野蛮装卸(Rough Handling)发生破损,如落地、落海、相撞等导致的破损;

offend

冒犯

其一,法律对自由的限制或者对个人的强制必须以"损害"(harm)他人为唯一条件,而且损害一般不包括在道德观念、个人行为方式、观感上"冒犯"(offend)他人. 其二,对于只涉及个人身心的事情,应完全由个人自主,

pecuniary loss

金钱损失

(二)被告之不实陈述足以损害原告之实际商业上"金钱利益"(pecuniary in-teresll;(三)被告对第三人为"公开"传达或指摘;(四)被告为"恶意"(malice)公开,即有"实质恶意"(actual malice);(五)原告受到"特别损害"(special damage),即直接造成"金钱损失"(pecuniary lo

polluted

污染

专家组认为,这样分析的损害,就受到了剩余其他因素所造成损害的"污染"(polluted). 因此,美国不是在分析这种因素与进口增加相比的相对重要性,而是在分析与进口增加以及剩余其他因素相比的相对重要性. 专家组认为,使用这种方法,

strict liability

严格赔偿责任

[42] 美国侵权法中还有一种"严格赔偿责任"(strict liability)原则,按照这个原则,危险产品的生产者,或者从事具有危险性的行为的人,可能会对其产品或行为造成的损害承担赔偿责任,即使原告不能证明其过失原告"仅需证明侵权损害发生了且被告负有责任",

Willful

有意的

被课以惩罚性赔偿的对象,在主观上应该是有意的(willful)、随意的(reckless)、放任的(wanton). 否则,就不能适用惩罚性赔偿. 其次,从赔偿的数额来看,并非限于受害人的损害,而是高于受害人的实际损害. 具体数额的由法官或陪审团作出.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...