不损害

host plant

寄主植物

然而,它们直到 最近为止由于两个缘由而没能得到广泛的研究.首先,共生联系(symbiotic association)是平衡得如此之好,以致于寄主植物(host plant) 的根部即使在遭到密集感染的情况下亦不会显示出任何受损害的迹象.其次,

immunodeficiency diseases

免疫缺陷病

免疫缺陷病(immunodeficiency diseases)是一组由于免疫系统发育不全或遭受损害所致的免疫功能缺陷引起的疾病. 有二种类型:①原发性免疫缺陷病,又称先天性免疫缺陷病,与遗传有关,多发生在婴幼儿. ②继发性免疫缺陷病,又称获得性免疫缺陷病,可发生在任何年龄,

impalpable structure

极细粒构造

impairment 损害 | impalpable structure 极细粒构造 | imparity 不均等;差异;不同位;非对称性;掺杂物质

indemnify v.t

保障,保护

18. indemnify sb. from (或 against) damage 保护某人不受损害 | indemnify v.t. 保障,保护 | indemnify sb. for his loss 赔偿某人损失

insensitive

感觉迟钝的

un-grateful 不领情的 | insensitive 感觉迟钝的 | undermine 逐渐损害

king mackerel

青花鱼

美国食品药物管理局(FDA)建议孕妇、可能怀孕的妇女和幼童,不要食用鲨鱼、旗鱼(sword fish)、青花鱼(king mackerel)和马头鱼(fled fish),因为它们所含的汞可能损害胎儿和幼童的脑部,但对一般人不会有什麼影响.

Majority rule

多数决原则

"这种见解反映了法院限制那些不能达成任何有用目的的繁琐诉讼的态度及其对"多数决原则"(Majority rule)的强调. 该规则的另一方面是"法人肢体"(Corporate Limb). 由于公司在法律上是有别于其众股东的人,[71]故在公司遭受损害时,

mumps

流行性腮腺炎

流行性腮腺炎(Mumps)是由腮腺炎病毒引起,以腮腺无菌性炎症为主,常有多腺体损害及神经系统受损的疾病. 临床通常注重腮腺和其他腺体肿痛及脑炎、脑膜炎的表现,以血中淀粉酶升高为特点,而心肌病变常不被引起重视.

naive

天真的

波斯纳甚至讥讽德沃金在演讲中所举的那个妇女服用避孕药受到伤害是否应由制药厂承担连带责任的例子是天真的(naive),因为在美国侵权法上,不能证明损害事实与加害行为的因果关系是无法胜诉的,这样的争论也是无济于事的.

naturally

当然地

其二,当然地(naturally)或者盖然地(probably)引起结果,也就是说结果的发生不是偶然巧合. 通常认为,"当然"的概率近于1,"盖然"的概率大于0.5. 其三,近因与结果之间没有被介入因素打破因果链. 司法实践中,一个危害行为直接引起损害结果的这类案件,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)