不拉的

awakened

醒

"醉酒的美国人"问世不到一年,拉夏贝尔又在画廊展出一套题为"唤醒"(Awakened)的作品. 这组作品由12张与实体大小相同的人像组成,照片上的人都漂浮在水中,表情平和,姿态放松,宛若身处母体之中. "人们漂浮在水中的状态如同介于生死之间.

Curdled

留低你个死人头

他1997年的电影<<留低你个死人头>>(Curdled)也不例外,说的是女主角嘉比拉自幼便对杀人事件充满好奇,一直都想知道究竟割下的人头是否会有知觉?是否还会说话?正好这时发生了一连串凶杀案--一名冷血杀手以凶残的手段谋杀了数名社交名媛,

Essays

散文集

这样就忽略了像奥古斯丁的<<忏悔录>>(Confessions)及蒙田的<<散文集>>(Essays). 真正的错误还不在这里. 事实上,任何人所写的任何主题多少都有点自传的成分. 像柏拉图的<<理想国>>(Republic)、弥尔顿的<<失乐园>>或歌德的<<浮士德>>(Fau

importing

导入

在Windows版的iTunes中,您可以在不损坏原文件的基础上将没有被加密保护的WMA文件转换为AAC文件(或是在iTunes的"偏好设定"(Preferences)对话框"导入"(Importing)下拉列表内选中的任意文件格式).

Lacquered Plate

漆甲

比如漆甲(Lacquered plate),你可以打出无数的白/兰/亮金的漆甲,甚至打出绿色的-也就是塔拉夏的守护(Tal rasha's Guardianship),但你不可能打出暗金的来, 因为暗黑里面漆甲没有对应的暗金装备.

Ostia

奥斯提亚

目前,在罗马、奥斯提亚(Ostia)、图斯库伦(Tusculum)、普拉尼斯特(Praeneste)、提布尔(Tibur)、居里斯(Cures)、维伊(Veii)等地的公共广场、街道、神圣围墙、庭院都找不到类似的黑色大理石铺设,议事广场的这一小块黑色的土地实属异类,

trabeculae carneae

肉柱

流入道壁上有纵横交错的肌性突起,被称为肉柱(trabeculae carneae). 而自心室壁发出,向心腔内突出的锥体性隆起则被称为乳头肌(papillary muscles),心瓣正是通过乳头肌的收缩和腱索的牵拉,才不会反折向心房. 哺乳类动物有瓣膜防止血液倒流.

The killers

杀手

2010四房播播模特1护士26空姐,一支叫"杀手"(The Killers)的美国乐队将登人性本质就干往a播舞台. 对校园春色这支乐队,爱好欧美音乐的歌迷应当都不会陌酒色四房播播. 这支来自拉斯维加斯,却带着浓重的英伦情节并率先在英国走红的乐队,

calypso

卡吕普索

(记得<<女神的圣斗士>>中冥斗士好象有三巨头,不过那第三个家伙的情况似乎很少有资料提及,不知道车田正美从哪儿查到的) 卡吕普索(Calypso):海上女神,阿忒拉斯的女儿;爱上了凡间的英雄俄底修斯,但由于宙斯的阻挠未能与其成婚.

Bionic

仿生学

仔细一看,居然带克里斯蒂娜.阿奎那拉(Christina Aguilera)新专辑中的<<仿生学>>(Bionic)中的单曲<<今夜不孤独>>(Not Myself Tonight)终究抢先出炉!曾经为人妻为人母的克里斯蒂娜并不甘于从此隐于幕后,而是捉住了仅存的青春小尾巴在新专辑中重整河山.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人