不拉的

Cerberus

三头地狱犬

"原来不是普通的迪古拉,是三头地狱犬(Cerberus)啊......"看起来这是专门负责保卫族群的强者. 苏文纵身一跃,轻松地穿过身后的墙壁,落到后面的院子里. 身形巨大的三头犬咬碎了口中的砖石,扑了过来.

chaining

链接

基于同样的理由,每一个重要的类型都被一种在历史和社会中形成的拉科夫所说的"链接(chaining)"手法所塑造. 链条上的特定结点会以不同的方式连接在一起,并将完全不同于链条上的其他结点(>[Clash by Night]和>[Laura]并无多少相似之处,

Chamber of Deputies

下议院

而不像他博学的对手、左翼首席拉比M.贝诺伊特.福德(M.Benoit Fould)那样,当自己的同族正在叙利亚受着由法国领事教唆下的酷刑折磨的时候,还能向希勒尔(Hillel)般沉着冷静地在下议院(Chamber of Deputies)里就地租和银行利率

Christian

克里斯汀

虽然设计师的名字具有浓重的宗教意味--"克里斯汀"(Christian)这个名字有基督教徒的意味,而"拉夸"(Lacroix)会让人想到法文里的"十字架"(La croix). 但是高级时装或者高级成衣,说到底只是某个商业集团的"一盘生意",无论如何不是宗教,

Clarence Seedorf

中场 西多夫

夏拉波娃(Maria Sharapova)对自己新的一年有著新的期许:「我现在不需要为自己右肩的伤势分心,可以集中精力打球了,世界第一将是我在08-09赛季上半程的24场正式比赛中,荷兰中场西多夫(Clarence Seedorf)成为米兰阵中出场时间最多的球员.

Clostridium

梭状芽胞杆菌属

结果 细菌的数量呈现出明显的季节性波动,并且网箱内细菌的数量要普遍高于网箱外,所分离到的细菌经鉴定可归于莫拉菌属(Moraxella)、不动细菌属(Acinetobacter)、弧菌属(Vibrio)、梭状芽胞杆菌属(Clostridium)和气单胞菌属(Aeromonas)

Corkscrew

塞钻

拉奇欧镇的工艺声名远播,尤其以瓶塞钻(corkscrew)的制作为最,曾大受拿破仑的喜爱,并在其皇家宴会中使用. 从设计、切割、雕刻、刨光 等过程一直到成形完工,无一不是展现法国工艺之美,这种代表法国的刀具制作设计和美日的工艺有所不同,

Corsica

科西加

倘使不雨果在他的>(OdesetBallades)的最后的自序中曾经坦白(MichelNey)变为法兰西的大将,小客店马夫出身的缪拉(Murat)变为法失夫就奉调到科西加(Corsica)去了.

counterforce

打击军事力量

" 麦克纳马拉在安阿伯讲话中提出的观点,立即被称之为"打击军事力量"(Counterforce)战略或"不打城市"(City-avoid)战略. 这是美国战后首次公开提出的把军事力量作为核战争中的主要打击目标的政策主张. "实战威慑"的思想产生于60年代初并非偶然.

ROBINSON CRUSOE

鲁宾逊

正如鲁宾逊(Robinson Crusoe)在树枝上刻痕,或古拉格群岛(Culag)的囚犯每天划一条线记录遭受囚禁的时间一样,我们都陷于时间之中. 撇开社会不谈,人类维持健全的心智,也有赖于规则的周期性:今天是星期几?我来这里多久了?今天,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人