不承担的

Bayard Street

擺也街

瞿女士移民自香港,之前在摆也街(Bayard Street)开照相冲印店,由于华埠地皮猛涨,家人承担不起摆也街店面的租金,今年将冲印店迁至茂比利街(Mulberry St.).

deadweight tonnage

载重吨

银行让进口商签字承诺到期付款,然后银行将单据给进口商,银行收取手续费. 到时候进口商不来付款,银行没有责任.出口方承担货款、货物两空的后果. LDT--船舶最小载重吨 (lightweight tonnage)DWT--最大载重吨 (deadweight tonnage)

general partnership

合伙公司

在普通合夥公司(general partnership)内,合夥人需对债务及职责承担相等的责任. 有限合夥公司(limited partnership)由一名或几名合资人控制企业,并分担全部债务及责任;其他合夥人(一人或几人)只是有限度控制或根本不控制企业,他们也需分担全部债务及职责,

Physio

队医

其中教练六名,包括一名助教(AssistantManager)和五名训练员(Coach),球探(Scout)七名,队医(Physio)三名. 人员配置的前提要先说,即:每人都有活干,且不要过分承担训练任务(最好不超过三项). 助教主要负责战术(Tactics),

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant