不承担的

as is

现状

否认声明:本文内容按"现状"(as is) 提供,力求客观反应模拟结果,因水平所限导致模拟结果与模拟器发布者初衷相悖,本人不承诺承担任何责任,包括对任何所有权的侵害责任,即使这些所有权与本文给出的测试内容、结果直接相关.

authorities

主管机关

"据此,在行政法规、部门规章或其他中央政府措施在承诺的期限内不能到位时,即在WTO规则国内实施的过渡期内,中国承担实施WTO规则义务主体为主管机关(authorities)即中国政府,并不包括中国法院.

authorization

授权

在英国和爱尔兰,一个服务商如果他的公告版被用来发布侵权作品可能因为"授权"(authorization)或者"辅助侵权"(secondary infringement)而承担责任. (1)利用超链接(Hyperlink)技术进行不正当竞争.

lecturer

讲师

"讲师"(lecturer)在美国的地位则要低得多. "讲师"在美国大学里基本上只给低年级学生上上基础课,不用做研究(或只承担很少做研究,发表文章的职责),大多没有博士学位,也不能申请成为终身教授(non tenure track). 经济危机来了,

civil libel

民事诽谤

按承担责任的方式分为刑事诽谤(criminal libel)和民事诽谤(civil libel),刑事诽谤是出于故意的犯罪行为,民事诽谤,一说只能由故意构成,过失侵害名誉权不称作诽谤,另一说故意和过失都可以称为民事诽谤,但在司法实务上区分这一点并不重要,

Douglas McGregor

道格拉斯麦格雷戈

X理论和Y理论是由美国管理心里学家道格拉斯 麦格雷戈(Douglas McGregor)提出的,X理论假定人生来就是懒惰的,只要可能就会逃避工作;人生来就缺乏进取心,不愿承担责任,宁愿听从指挥;人天生就以自我为中心,漠视组织需要;人习惯于守旧,

Timid

怯懦

从全文来看, Luke Ravenstahl 不是一个傲慢(arrogant)和怯懦(timid)的人,但也没有提到他让人信任,但是从最后一段可知他决意要参加竞选并且承担做市长的责任,可以称得上是determined了.

I wish

我希望

),如"我希望"( i wish)少我建议"(i suggest)等词语是不产生效力的,尽管受益人将承担一个道德义务去实现遗嘱人的这一愿望. 当然,如果仍然能够清楚地表明遗嘱人希望通过这种语言产生强制性效果,法院也予以承认. 此外,

deck cargo

甲板货

除非发货人同意,承运人将不属于甲板货(deck cargo)的普通货物装载于甲板上,以致发生毁损或灭失,必须承担赔偿责任. 如果提单上载有上述批注,表示该项装载已获托运人同意. 根据UCP500第31条,银行将不予接受有这类批注的提单.

export credit guarantee

出口信贷担保

出口信贷担保(Export Credit Guarantee)是指由国家设立专门的信贷担保机构,为本国出口商或商业银行提供信贷风险担保. 这类风险担保一般私营保险公司不愿或无力承担. 其产生主要源于美欧为了争夺世界市场而采取的出口促销措施.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant