不承担的

corporate bond

公司債

正确的途径应是由用钱的企业自己获得债信评级,然后自己到海外发债. 这样才能使给钱的和用钱的互相见面,增加透明度,资金使用也就有了比较大的约束力. 投资者和发债者共同承担风险,不需要由国家拿出外汇储备来承当,这就是公司债(corporate bond)道路.

Crimson Tide

核艇风暴

>(Crimson Tide)丹泽尔.华盛顿 Denzel Washington1995年的经典战争影片,虽已是15年前的电影,但绝对值得重温,很爷们儿的电影,坚持原则,不惧压力做你认为正确的事情,勇于承担责任,实事求是.

dead freight

空舱费

如果船只按时到达装运港,卖方因货未备妥而未能及时装运,则卖方就承担由此而造成的"空舱费(Dead Freight)或滞期费(Demurage)". 反之,如果买方延迟派船,使卖方不能在合同规定的装运期内将货物装船,则由此而引起的卖方仓储、保险费等费用支出的增加,

gently

温柔

原文用"温柔"(gently)形容帏幕的摆动,表明对哈利来说,死亡非但不可怕,反而是一种安慰. 他产生了一种强烈的愿望,希望穿过帷幔. 除了渴望见到亲人外,这也代表哈利潜意识里受到了死亡的诱惑. 承担着过多重负、经历了过多痛苦的哈利,

GNP gross national product

国民生产总值

譬如国民生产总值(GNP Gross National Product)这个概念,在严肃的经济作品中,这个概念有特定限制的用法. 但是,一些社会科学家说,许多记者及专栏作者让这个概念承担了太多的责任. 他们用得太浮滥,却完全不知道真正的意义是什么. 显然,如果在你阅读的作品中,

guaranty

保证

在现代国际社会中,许多交易往往需要经过艰难繁琐的谈判,尽管不少人认为交易所提供的保证(guaranty) 保证是指保证人和债权人约定,当债务人不履行债务时,保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为.

Interaction

交流

论坛A从论坛B进口帖子,其实是A付给了B的宣传成本,也就是说,B出口帖子给A,A帮助B承担了宣传成本,也帮助B积累了品牌度[42]. 所以她一直认为应该叫"贸易"(trade)而不是"交流"(interaction),这种新的分析方式现在正在影响着论坛学家的思维.

invitation for offer

要约邀请

此项规定的目的是将要约与要约邀请(Invitation for Offer)区别开来. 要约邀请是向他人发出的希望他人向自己发出要约的意思表示,发出要约邀请的一方一般不会承担什么法律后果. 如寄送价目表,刊登的普通商业广告等等.

Literariness

文学性

文学批评应该研究文学之所以是文学的东西,也就是雅可布逊(Roman Jacobson)所说的\"文学性\"(Literariness). 文学批评家不应该越俎代庖,承担历史学家、社会学家、心理学家的任务. 文学批评研究的对象应该是文本、结构、以及文学特有的媒介-语言.

marlin

马林

其中最著名的两个分别称为"马林"(marlin)和"鱼鹰"--"马林二号"基金的"多头"是安然股票,"空头"是固定收入的债券,两头的风险特性千差万别,这种"套 期保值"策略不可能把风险"对冲"掉,余留的风险仍然很高,而所有风险实际上都由安然承担.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant