不承担的

Alan Hansen

汉森

作为卡拉汉的接班人,汉森(Alan Hansen)青出于蓝,更胜于蓝. 从1977年9月起,汉森年前的肩膀上开始承担起后防的重担,短暂的与卡拉汉配合经历,是汉森永远不忘记. 初出茅庐的小伙子,站在卡拉汉身边,让他越发自信. 1978年汉森的离去,

Herzog

赫索格

因此他的名作(有人说是自传)>(Herzog)居然能成为畅销书榜冠军,也真是书史怪谭. 但是索尔.贝娄不同,他的主题不是知识分子,而是人的不幸命运和造成这些命运的种种性格,只不过承担了这些命运及性格的人正好是他熟悉的知识分子.

imposition

强加

因为不计成本的强加(imposition)移植其效果必然是甚微的,而其成本必然是高昂的. 这样高昂的成本最后又必然是中国最广大最普通的老百姓所承担,因此在对于证人宣誓制度的移植上应当采用的是小心谨慎的态度,

incorporate

包含

因此,承担谓述功能的谓词项不是名字,却可被替换为包含(incorporate)名字的表达式. 它们隐含地包含了共相的名字,它们可被称为与共相指称式地相关联. 实在论者还需对针对(a)的批评进行回应. 根据(a),只有不同的对象例示了一个唯一的(one and the same)共相,

kind

类型

[30]法国法最初认为只需预见损失的类型(kind),损失的范围(extent)不是应预见的对象,但现在已抛弃此种观点,认为该观点不当减弱了法典对债务人的保护,即让债务人对不可预见的结果免承担责任任而提供的保护.

Thom Mayne

湯姆.梅恩

洛杉矶知名建筑师汤姆"梅恩(Thom Mayne)在上海承担了建设某公司总部的工程就说:"建筑是一门需要进行谈判的艺术,它有很强的政治性. 如果你想让建筑物拔地而起,就必需有一定的交际手段. "大牌的不一定就是好的. 业主们花天价请来的建筑大师,

naive

天真的

波斯纳甚至讥讽德沃金在演讲中所举的那个妇女服用避孕药受到伤害是否应由制药厂承担连带责任的例子是天真的(naive),因为在美国侵权法上,不能证明损害事实与加害行为的因果关系是无法胜诉的,这样的争论也是无济于事的.

ought to

该

我谈这个话题是因为我不仅认为经济学将变革,而且我认为应该(ought to)变革. 我也会谈到密苏里大学将要起到的作用. 这需要很长的时间,这不是一件容易的事情,但我欣喜的看到在座诸位愿意承担这个责任. 今天我要做的不是一个通常的演讲,

progeny

后裔

3、后裔(progeny):不能任意初拥,发展后裔应得到长老的许可,但这条执行的并不那么好. 4、责任(accounting):对自己发展的吸血鬼负有教育的责任,并要承担其犯的一切过错. 5、尊重(hospitality):和第二条是一致的. 要求吸血鬼进入别族领地时要尊重领主,

Tutors

导师

这些人虽然被称为"导师"(tutors),给人学问高深的牛津剑桥教授一对一传授智慧的印象,实际上是一群缺乏经验的课堂组织者,或者虚假的讨论团体. 这些承担本科生教育大部分课程的年轻人绝大多数根本不能达到哈佛正常教授的水平.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant