不成比例的

echo chamber

回音室

作为最多产和最及时的链接者,博客们在修整搜索引擎结果方面充当着一种不成比例的角色. 其次,因为博客社区是如此多地自相引用,关注其他博客的博客们开阔了他们的视野和能力. 此外,评论家们所批判的"回音室"(echo chamber)也是一种放大器.

keystone

关键

群落集合也许能被生境类型、物种移殖和定居,关键物种 关键( keystone)物种在群落中有一个重要的和不成比例的作用. 关键种可能是顶端的捕食者,像北方的海獭;然而这个词可以运用在任何一个物种上,只要这个物种被移去时会对群落结构造成重大影响.

mundane

世俗的

我这里并非说那些生活在贫困中的人就没有政治诉求,而是说他们更普通的、世俗的(mundane)一些涉及基本生存的物质需求,往往被不成比例地低估 ,被不予重视,被过于轻易地放到次要地位上了.

representative

代表性的

不过它不是有代表性的(representative)调查,因为抽样的群体中,每一小组的大小和美国总人口中群体的构成是不成比例的. 受教育水平低的和乡村的小组中,样本很少,几乎没有代表. 有些小组,事实上根本没有代表性,

representative

(有)代表性(的)

不过它不是有代表性的(representative)调查,因为抽样的群体中,每一小组的大小和美国总人口中群体的构成是不成比例的. 受教育水平低的和乡村的小组中,样本很少,几乎没有代表. 有些小组,事实上根本没有代表性,

survive on

靠......活下来,靠......生存

out of proportion to sth. 与... ...极不成比例的,大大超过... ...的 | survive on 靠......活下来,靠......生存 | so much 这么多(表示未明确指出的数或量)

disprovable

可证明为误的 (形)

disproportionate 不成比例的 (形) | disprovable 可证明为误的 (形) | disprove 证明...是虚假; 反驳 (动)

heterecious;heteroecious

转株寄生的;寄生於不同寄主的;异种寄生的

"不对称发育;个体发生中之不成比例的相对成长","heterauxesis;ontogenetic allometry" | "转株寄生的;寄生於不同寄主的;异种寄生的","heterecious;heteroecious" | "异种寄生;转株","heterecism"

micropsia

视物显小症

一方面是外表大小,另一方面是清晰度和明亮度,两者之间的联系在"视物显小症"(micropsia)中尤其明显. 这种视物显小症很容易产生,只须将低折射力的凹透镜放在眼睛前面,便可引起视网膜意像的减小,这种情况与实际知觉物体所观察到的缩小是不成比例的.

splenic vein

脾静脉

详解: (A) 手术困难在於要把脾脏流向胰脏的脾静脉(splenic vein)完整的分离出来,由於这些血管较脆弱,因此不小心即会弄伤. 虽然血管看似不大,但是出血量却会呈现与血管粗细不成比例的多.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人