不愿意

averseness

厌恶

averse 不愿意的 | averseness 厌恶 | aversion 厌恶

averseness

厌恶, 反对

averse | 不愿意的, 反对的 | averseness | 厌恶, 反对 | aversion | 厌恶, 讨厌的事和人

aversion

嫌恶

averse 反对,不愿意的 | aversion 嫌恶 | avert 移转,避开,防止,避免

better

更好

却满有人的善意,不愿意贬低马大,若按原文翻,马利亚已经选择那"好的福分",那马大的那一份岂不是连好都不如么?我想这可能是译者们当时的心态. 英文国际版(NIV) 将此字在此处译为"更好"(BETTER),恐怕也是同一心态.

convertible bond

可兑换债券

conversion price 兑换价格 在同一公司内,将可兑换债券 (convertible bond)或可兑换优先股,兑换 为普通股所使用的价格. 其兑换价格通常 是固定的, 即在发行可兑换债券或优先股 时已经作了规定.兑换价格应低于市价, 否则,投资人必然不愿意兑换.

Let me know by the end of the week

这个 末前给给我回音

I don't want to interrupt her school year. 我不愿意打断断她这个学年 | Let me know by the end of the week. 这个 末前给给我回音 | It's a great opportunity for you, Harry. 这对你是个大大好机会 Harry

Let me know by the end of the week

这个周末前给我回音

I don't want to interrupt her school year. 我不愿意打断她这个学年. | Let me know by the end of the week. 这个周末前给我回音. | It's a great opportunity for you, Harry. 这对你是个大好机会,Harry.

Let me know by the end of the week

这个 末前给我回音

I don't want to interrupt her school year. 我不愿意打断她这个学年. | Let me know by the end of the week. 这个 末前给我回音. | It's a great opportunity for you, Harry. 这对你是个大好机会 Harry.

cannibal

食人族

新浪体育讯 北京时间8月22日晚,刚刚转会切尔西的荷兰籍后卫卡利德-博拉鲁斯表示,希望今后用表现来摆脱"食人族"(Cannibal)的绰号,由于在荷兰联赛和德国联赛中拼抢勇猛,博拉鲁斯博得了"食人族"的外号,但他本人一直不愿意接受.

He felt himself a social castoff

(他觉得自己是一个被社会抛弃的人. )

1) He was reluctant to dress in his older brother's castoffs.(他不愿意穿... | 2) He felt himself a social castoff (他觉得自己是一个被社会抛弃的人. ) | cast off 是一个词组动词,意思是"把...放开","丢弃;与...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;