不愿意

abide

遵守

这样一来,谁也不愿意遵守(abide)天帝的旨意去值班了. 太阳兄弟们一商量:"要不然大家一起去值班吧,这样兄弟们就可以一起玩耍了. "于是,十个太阳一起跑上了天空.

Special Abilities

特殊能力

其实我很不愿意用魔法这个字眼, 特殊能力(Special Abilities)应该来得更准确, 但是魔法这个词大家都习惯了.我将以上所有这些远程攻击兵种所具有的的攻击属性归为两类:瞬间远程攻击(flashy long-range attack) 和 间接远程攻击(indirect

let alone

更不用说

但是,不论中国还是越南都不愿意看到两国的分歧在现有基础上进一步加深(deteriorate),更不用说(let alone)使之停留在1979年的水平了,当时两国之间发生了一次短期的边界战役[偶发性的小规模战斗(skirmish)持续到了80年代,

Angela

安琪拉

于是,他即刻拟定了一则新闻广告,称有一个如花似玉的18女郎"安琪拉"(Angela)"初来乍到". 女孩的母亲在旅馆订了两个晚上的房间,迪瓦恩则去拉皮条. 费用是一个半小时100元,如果顾客不愿意使用安全套的话则要加收50元.

cerebral angiography

脑血管造影术

那时诊断脑瘤主要靠两个方法:脑血管造影术(cerebral angiography)和脑室空气造影术(pneumoencephalography). 盖世文胆小怕痛,连抽脊髓液都不愿意做,当然免谈这些造影术了. 等到后来他有了的特异症状,像起床不久就发生头痛,而且跟着有嗅觉的异感,

arranged marriage

包办婚姻

西方有学者研究表明:包办婚姻(arranged marriage)离婚率低于自由恋爱. 舆论哗然. 这似乎说明,包办婚姻的人更幸福. 其实不然. 研究者进一步推论:留在婚姻中的人并不定是因为婚姻幸福,能够接受包办婚姻的人比较逆来顺受,在婚姻出现问题的时候也不愿意选择离婚.

Your resignations have been accepted

但是你的辞呈被接受了

With great reluctance...|虽然我万分不愿意 | Your resignations have been accepted.|但是你的辞呈被接受了 | Look, you can't do this.|你们不能这样做

die Gesundheit

健康

rper)、健康(die Gesundheit)、自由(die Freiheit)等. 既然从内容上可以清楚地看到,BGB的缺陷,法国民法也是存在的,而BGB的一些优点,则是法国民法所不具备的. 但徐国栋先生不愿意借助于法典内容,让事实来说话,而是一味迷信形式标准,只重外表,

burma road

滇缅公路

丘吉尔(Winston Churchill)不愿意使用英国部队重开滇缅公路(Burma Road). 他的'欧洲第一'(Europe First)政策很不受蒋介石的欢迎. 缅甸战役时,中国对印度支那(Indochina)逐步增加的兵力投入被认为是英国人利用中国人确保英国利益.

King George I

乔治一世

在像南海泡沫这样大的事件里,诗人、主教、艾萨克.牛顿爵士(Sir Isaac Newton)和英国国王乔治一世(King George I)都陷入了狂喜不能自拔. 大多成功骗局的另一个特点是缺乏透明度. 许多对冲基金不愿意透露自身交易策略的细节. 马多夫基金也不例外.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...