不愿

inky,erooked-written letters

上面墨迹斑斑、字体歪歪扭扭却

愿你能收到信纸已不太干净、 letters of thanks. I wish you grubby, | 上面墨迹斑斑、字体歪歪扭扭却 inky,erooked-written letters, | 印满了亲情的来信. corered with cross-kisses.

Larry

拉里

尽管他已成为一名爵士,并是影戏界和戏剧界的著名人物,他仍然希望人们称他为"拉里"(Larry),而不想听愿后备队的上尉,成为一名舰载机飞行员,但是从来没有被征调介入不论什么实战任务.

lend

借给

小学生在上美术课的时候,"不"(b)愿把颜料"借给"(lend) 别人,留着自己"混合"(blend)、调色用. 这样blend与lend就联系起来了. 我们要"采纳"(adopt) 建议就要采纳"名家,老手"(adept) 的建议,"采纳"与"名家,老手"联系起来了,

Two Lovers

两个情人

如果不是进入尾声时的逆转,>(Two Lovers)完全是一部气息幽闭、情节沉闷的俗套影片,当然如果结局真如男主角所愿,与自己爱的女人完成一

But make allowance for their doubting too

而你仍然认为他们的猜忌情有可原

If you can trust yourself when all men doubt you 如果你对自己深信不... | But make allowance for their doubting too. 而你仍然认为他们的猜忌情有可原 | If you can wait and not be tired by waiting. 如果你愿...

on the Stygian Penal Colony, in the Hades Universe

永远被放逐到史帝监禁殖民地

...without the possibility of return...|从此以后不能再回来 | ...on the Stygian Penal Colony, in the Hades Universe.|永远被放逐到史帝监禁殖民地 | May God be with you.|愿主与你同在

pocket money

零花钱

内容要点:原因:1.家庭贫困 2.帮父母挣钱 3.学习有困难4.不原上学 5.这些原因中家庭贫困是主要原因 看法:每个孩子都应有受教育 机会,愿将自己 零花钱(pocket money)送给失学儿童.

Rogue

恶棍

俄国政府虽有意出口巡航导弹,苦于买主来回来去都是那几个中东的"恶棍"(rogue)国家,一早就上了美国的黑名单,几翻外交阻挠,俄政府也没了兴趣. 中方愿出重金整厂引进,这下总算是解决了一个包袱,卖了个好价钱,又不违犯美、苏签订的战略武器控制条约,

woebegone

愁眉苦脸的 (形)

woe to 愿某人遭殃 | woebegone 愁眉苦脸的 (形) | woeful 悲伤的, 不吉利的, 悲哀的 (形)

Yikes. - Yeah

好恶心 -没错

- What's she like? - Imagine Steve in a wig, drunk.|-她长什么样子? -想像史蒂夫戴假发喝醉了 | - Yikes. - Yeah.|-好恶心 -没错 | How would you feel about being Brady's godmother?|你愿不愿意当布莱迪的教母...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul