不愿

blasphemy

亵渎神灵

即使不信神的人 ,也不愿故意用不敬的语言"触犯"上帝或魔鬼撒旦 ,犯"亵渎神灵"(blasphemy)之过 ;说话时毫不顾忌 ,经常使用诅咒语或者满口damn、hell的人毕竟为数不多 ,有些人在极端气愤的情况下会用Darnit ("该死"或"真气死人")这样的词语 ,

Govern

统治

夺取了政权的共产党不愿承认自己和人民的关系是统治和被统治的关系,只说这是领导和被领导的关系,以和旧的统治相区别. 其实,"统治"(govern)不一定是贬义的. 说共产党和人民的关系是领导和被领导的关系,这种说法不能反映出执政的共产党和在野的共产党的地位的区别.

No, it's no big deal

不,这一点也不麻烦的

Thank you so much for taking the time to show me around.|谢谢你愿... | No, it's no big deal.|不,这一点也不麻烦的 | If I weren't doing this, I'd just, you know, be at the gym working out.|如果我没有这样做...

Schiller

作家

德国作家(schiller)写过一则童话:[很久很久以前,鸟是不会飞的,因为他们没有翅膀. 有一天上帝把翅膀放在他们脚边,要他们拾起来放在背上. 起初大家都带着观望态度,不愿背上这双笨重的翅膀,但是鸟儿又不敢违背上帝的旨意,只好背上翅膀,

For the slighting of me

就当是对不被眷顾的我的补偿

And may God reward him well 愿上帝赐予他健康 | For the slighting of me. 就当是对不被眷顾的我的补偿 | Don't you remember when "难道你不记得

trade journal

行业杂志

这样的作品,在学术风气严格的国家与地区,是连不讲究学术的行业杂志(Trade Journal)都不愿登载的水货,居然正儿八经地出现在称为"中国顶级科技学术刊物"内,如何让人不义愤填應?

underwriter

承销商

.doc 美国上市新趋势 罗千里 ( 美国加州律师 ) 最近 由于美国股市不佳 , , 美国公司直接初始上市的机会大为减少 (IPO) , 因 为承销商 (underwriter) 大多不愿承销 , 上市价也不高 .

want to

想要

世上最可怜的人,不是那些想要(want to)去爱却不会(unable)去爱的人,也不是那些想要(want to)去爱却不能(incapable)去爱的人,而是那些想要(desire to)去爱而不愿(want to)去爱的人.

I Will

我愿意

六、狮子座 关键词:我愿意(I will). 百兽之王的困扰--心不甘,情不愿. 记得婚礼上男女主人公怎么说?"我愿意". 那么如果他们说,"我不愿意. "这场戏,还能以圆满收场么? 障碍:不甘心 人生啊,就怕不甘心这三个字. 有了不甘心,

Mingles and hangs in the air

纠缠于空气中不弃不离

Our breath comes out white clouds,我们的呼吸穿越了白云 | Mingles and hangs in the air,纠缠于空气中不弃不离 | Speaking strictly for me,我多想老天如我所愿

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利