不愿

Chapter Thirty Forced Against One's Will

第三十章 违愿

[18:20.62]Like hell I will. He does a halfhearted job. ;我才不要呢. ... | [18:25.80]Chapter Thirty Forced Against One's Will ;第三十章 违愿 | [18:28.18]I didn't want to come.My mom made me. ;根本不想来...

armistice

停战

目前,北京不愿结束内战而只愿结束敌对状态,此乃相当于停火(Ceasefire)而非停战(Armistice),因为内战结束后两岸相互的地位问题为何?将更为棘手. 易言之,内战状态仍旧是北京牵制台湾的良方,也是其"一中原则"的另类形式. 有关两岸内战的情势,

behead

斩首

博林遭嫌之后,亨利转而追求西摩. 一次亨利送她一袋金币并一情书,恳求西摩做他的情妇(mistress). 可是西摩退回礼物. 她只愿堂堂皇皇地做王后而不愿做情妇. 博林被斩首(behead)后仅11天,尸骨未寒,亨利就和西摩共享洞房之乐了.

damon

达蒙

他们的关系更伟大,阿喀琉斯在失去朋友后不愿再活下去,正如尼色以死来报复幼恋乐, 达蒙(Damon)挺身而出,愿代皮西厄斯(Pythias)在狱中受刑. 基督教的兴起让这古典理想相形见绌. 基督教思想打击个人间的亲密纽带,因为应该把心灵交给上帝.

even depart for know each other

就算了解而分离

愿被你抛弃 I am willing to be left | 就算了解而分离 even depart for know each other | 不愿爱的没有答案结局 don't want to love without ending and answer

a hypocrite

鄉愿

堅忍不拔: perseverance | 鄉愿: a hypocrite | 勤奮不懈逆流而上: industrious

make a wish,blair

许个愿吧

(sighs) you get older. look.|你老了 瞧 | make a wish,blair.|许个愿吧 blair | it already didn't come true.|已经不会实现了

make a wish,blair

[许个愿吧 Blair]

- Blair,blow out your candles. - I know. [- Blair吹蜡烛吧 - 我知道] | Make a wish,blair. [许个愿吧 Blair] | It already didn't come true. [已经不会实现了]

Aa' lasser en lle coia orn n' omenta gurtha

愿你生命之树常青(直译话应该是"原你生命之树的树叶永远不会枯黄)

祝狩猎开心(也可以指杀敌) Quel fara | 愿你生命之树常青(直译话应该是"原你生命之树的树叶永远不会枯黄) Aa' lasser en lle coia orn n' omenta gurtha | 一帆风顺(原风撑起你的帆) Aa' i'sul nora lanne'lle

When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage

黄鼠狼和猫结亲没好事

A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫抓不到老鼠.(不愿吃... | When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲没好事. | Who will bell the cat? 谁去给猫系铃铛?(谁愿...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;