不想的

such sentimentality swept over me

我再也不会感到那些讨厌的伤感了

As it turned out, it was the last time|这些都想清楚之后, | such sentimentality swept over me.|我再也不会感到那些讨厌的伤感了. | What's the uproar about? Are you on fire?|怎么了? 你在开心什么?

set aside for a bitch that lied

甩开那个说谎的婊子

set aside for a bitch that lied 甩开那个说谎的婊子 | Now I sit inside can't believe that i tried 现在我冷静下来不相信那些 所以我做着些尝... | But I'd let it all go just to know 现在我不打算做尝试只是想知...

Cut out the soft soap; flattery will get you nowhere

别花言巧语了,吹捧是不会使你捞到好处的

8.I'm tired of his soft soap! : 他老是说好话想打动我,... | 9. Cut out the soft soap; flattery will get you nowhere! : 别花言巧语了,吹捧是不会使你捞到好处的. | 10.Wash your mouth out with soap! : 嘴巴放...

Could you spare me about half an hour

能不能给我半个小时的时间

If you have time, I'd like to meet with you today. 如果您有时间,我想今天跟... | I'm sorry,but I'm really tied up today.(很抱歉,我今天真... | Could you spare me about half an hour? 能不能给我半个小时的时间?

not today

但不是今天

Are they gonna get your recipes?|他们想要得到你的秘方? | Not today.|但不是今天 | [Nicky] So you deliberately took your Granny's recipes|[尼克]所以你故意拿走了你外婆的秘方

Bedsprings! Unmistakable

弹簧床,不会错的

We've got shoes being kicked off over here.|我们听... | Bedsprings! Unmistakable!|弹簧床,不会错的! | - You realize that's your brother. - Not until you said it. Somebody switch!|- 你有想过那是你哥吗? - ...

So unromantic

真是不浪漫

Mommy really wanted to get married, so Daddy said, "All righty".|妈妈想结婚,爸爸说"好的" | So unromantic.|真是不浪漫 | Steve? The dog!|史蒂夫?你的狗

Waiting there to swallow the unwary

等著吞食你的不留心

Sunset Boulevard, tempting boulevard 日落大道 誘惑大道 | Waiting there to swallow the unwary 等著吞食你的不留心 | Dreams are not enough to win a war 夢想不足以打贏一場戰爭

Do you want to work in an office again

你愿不愿意再到办公室去工作

: -- Well, what kind of job would you like? -- 你想要怎么样的工作? | : Do you want to work in an office again? 你愿不愿意再到办公室去工作? | : There's so much to think about. 要考虑的事情可真多!

le bonheur ne s'achete pas

但是记着,幸福梦想不可能凭空买到

Tu es belle de ce que tu feras, 你是美的,也将会拥有你想要的 | le bonheur ne s'achete pas...但是记著,幸福梦想不可能凭空买到 | Pourquoi tu pleures? 爲什麽你哭了

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影