不想的

legal aid

援助

林女士说她不能理解为什么与她通话的律师不是自己想联系的"法律援助"(Legal Aid)的律师?林女士抱怨,根据自己的收入水平及经济状况,她完全有资格申请一名不花钱的律师. 安省法律援助协会(Legal Aid Ontario)公共关系部(Communications and Public Affairs)官员 Leann Faria女士说,

Not all the time

不完全是,不是每次都能得手

You always get what you want.你总是有办法得到你想要的 | Not all the time!不完全是,不是每次都能得手 | You can't do this all the time!你不能老是这样做

We're talking about the other bloodsucker who tried to kill Bella

但还有别的想杀Bella的吸血鬼

No, you're just a harmless Cullen.|不 你是无侵略性的... | We're talking about the other bloodsucker who tried to kill Bella|但还有别的想杀Bella的吸血鬼 | - ...because of you. - Victoria?|- ...就是因为你...

booty

战利品

",以此嘲笑那些净弄些个不着四六晦涩难解的歌词的歌手们;而"战利品"(Booty)这首歌是对一个潜在的情敌所说的话,她唱道,"我要抢走你的男人",但实际上,"看着他对你的态度,我就不想要他,你也不需要他,因为他的火候还不够.

categorical proposition

直言命题

在这里,我们不想对于这些规则逐条细究,而只想指出,这些规则背后的基本理念是关于四种直言命题(categorical proposition)的理论. 直言命题,即以主谓形式构成的命题,一般来说分为四种:全称肯定命题、全称否定命题、特称肯定命题和特称否定命题. 此外,

You're the cross-dressing, blood-sucking incubus

真正的你本应 是死亡狂想乐队里

You're not a teacher, Ned.|奈德, 你根本不适合做老师 | You're the cross-dressing, blood-sucking incubus|真正的你本应 是死亡狂想乐队里... | from Maggot Death. That's the real you.|扮女人的吸血恶魔贝司...

Eastwood

伊斯特伍德

>,老牛仔伊斯特伍德(Eastwood)的套拍片. 一次拍摄套拍了两个版本,美国人的电影工业算计不可谓不英明. 不过,前面的>确实不咋的,因为,在所谓的史诗性大片中,除了浩大的场面值得一观外,想认真探讨严肃的哲理问题的趋向,

Eden Lake

獵人遊戲

最近的片子,如果不想太沉重或是怕血怕暴力不能看>(Eden Lake),又不喜欢犯罪剧情片或是韩片不能看>(The Chaser)的话,>是个比较轻松娱乐的选择,但不要对它太挑剔就是了.

first-aid kit

急救包

注意, 只有拯救小妹妹才有此技能.想要命又不想减退生化力量(Eve)和喝的醉醺醺吗? 使用这个吧! 还顺便替你补充Eve喔.使用急救包(First Aid Kit)的同时, 一起增加一些Eve.吃零食和使用绷带(bandages)时, 会增加多一点点的补血效果.

meditation

冥想

"冥想"(meditation)本来是个普通英语词汇,但美国人现在使用它时,会不自觉地联想到藏传佛教. 所以,克瑙斯会心满意足地夸口说:最让我骄傲的是,西藏行动让我们挽救了一个信仰--藏传佛教,拯救了一个精神性的民族--西藏,有信仰的东方民族之中,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;