不想的

Gerald

杰拉尔德

阿诺德有一位冷酷如冰的好朋友杰拉尔德(Gerald),加上一位坚硬如钉、对他又爱又恨的女孩赫尔嘉(Helga),以及街区里其它的狐朋狗友,阿诺德过着一种四年级的孩子想破了脑袋也想不出的悠闲自在的大城市生活.

treat her as well as i can...let her feel guity

有想過要怎麼對付你討厭的人嗎

>如果有人误会你,又不听你解释:let it be... | >有想過要怎麼對付你討厭的人嗎: treat her as well as i can...let her feel guity.. | >你認為你的另一半幫你付錢是理所當然的嗎:sometimes..

Helga

赫爾嘉

阿诺德有一位冷酷如冰的好朋友杰拉尔德(Gerald),加上一位坚硬如钉、对他又爱又恨的女孩赫尔嘉(Helga),以及街区里其它的狐朋狗友,阿诺德过着一种四年级的孩子想破了脑袋也想不出的悠闲自在的大城市生活.

(For the better, I hope. I want my Kikuyu to learn to read

卡伦: 我希望,越变越好. 我想让我的基库尤人读书

丹尼斯:你喜欢改变事物,不是吗?(Y... | 卡伦: 我希望,越变越好. 我想让我的基库尤人读书. (For the better, I hope. I want my Kikuyu to learn to read.) | 丹尼斯:我的基库尤人,我的瓷器,我的农场. 拥有也是一种命...

Labeled

标签

这些问题颇有争议性, 也是小的我常常想要回避的字眼, 但难免在lomo的道路上会听到很多质疑的声音和鄙夷的眼神, 被蒙上标签(Labeled)的我何其不想告欣大家我的风格就是我的风格,

Namby-pamby - feeble, weak, effeminate behaviour

脆弱的,多愁善感的

Namby-pamby - feeble, weak, effeminate behaviour 脆弱的,多愁善感的 | Higgledy-piggledy - messy, disorder 杂乱无章,混... | Willy-nilly - haphazardly, undecisive 不管愿意不愿意,无论想要不想要 or 随意的,乱...

nitrogenous fertilizer

氮肥

有做氮肥(Nitrogenous fertilizer)的福友,请进来留一下资料. 有越南的朋友想要,我会把你们的资料直接给他,他有空会联系你们的. 所以请尽量给得详细. 他对供应商的资质要求较高. 如果不想在这里透露自己详细资料的请发消息给我.

Not Susars affair and raging nymphomania

不是因为苏珊的问题 也不关色情狂的事

Yes, I think that was the problem.|是吧,我想那就是原因所在了 | Not Susars affair and raging nymphomania...|不是因为苏珊的问题 也不关色情狂的事 | ...but your lack of vegetation.|而是因为你缺少植被

oppression

压制

1998年三月,库亚斯塔米在美国俄亥俄州立大学的一次访问中,谈到他为什么在电影制作中"戴着脚镣跳舞"(笔者引用的闻一多语,非阿巴斯的措辞),他说:"我不想用'压制'(oppression)这个词来描述我所处的环境,我想说它是'限制'(restriction).

Pathos

悲怆

这里,我不想过于悲怆(pathos),但我想,策兰工作时用的,是一种有变成死语危险的语言. 所谓诗人,是这样的人:他能感觉到这种语言,感觉到他的语言,感觉到他继承的、在我刚才强调的那个意义上继承的语言,即有再次变成死语危险的语言;

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;