不惜代价的

Alan Rickman

艾伦.里克曼

转而发现她死在自己的床上. 愤怒的马文决心不惜一切代价也要找到凶手,为歌迪复仇. 布鲁斯 威利斯 (Bruce Willis) 艾伦 里克曼 (Alan Rickman) 邦尼 贝迪莱尔 (Bonnie Bedelia) 雷金纳德 韦尔约翰森 (Reginald VelJohnson) ......

cynic

玩世不恭者

暴露是玩世不恭(cynical),玩世不恭者(cynic)尽管对他超常的诚实洋洋自得,或声称不惜一切代价想要真相,但他遗漏了关键的事实:自堕落以来,必须有缄默和秘密.

Enforcer

执行者

继续上到3楼,一份卷宗上提到了"执行者"(Enforcer),那是一群通过不可逆转的仪式变身而成的护卫者,他们将不惜一切代价维持着"平衡". 从右侧的通道来到环廊的高处,躲过那名女守护者进入尽头的房间. 在门对面的书架上找到开关,

locality

定域性

更不可原谅的是,玻姆在不惜一切代价地地恢复了世界的实在性和决定性之后,却放弃了另一样同等重要的东西:定域性(Locality). 定域性指的是,在某段时间里,所有的因果关系都必须维持在一个特定的区域内,而不能超越时空来瞬间地作用和传播.

Blood Mage

(血法师)

官方以人类做了一个例子,我们暂称其为血法师(Blood Mage). 许多失去家园的清高自制者都会充满仇恨和失望,他们与邪恶的魔法同流合污. 这些冷酷的流亡者自称为"血法师",他们会不惜一切代价地提升他们的魔力,即使是向燃烧军团等邪恶力量大献殷勤也在所不辞.

Nervous

紧张

NBC的主持人说我们"紧张"(nervous)地看着世界的反应. 确实,世界的反应有时候会左右我们的决策. 中国政府就在乎外界的压力,就在乎外界的反应. 要老是这种印象那很糟糕. 任何一个国家,都不应该不惜一切代价地追求面子和形象.

synthesis

合

这些领袖大部分都以"合"(synthesis)来看问题,而不是以固定的标准和绝对标准来看,①这点可从他们对内对外的政策中反映出来. 还有一个令人遗憾的回忆,一定要在这里讲一讲,就是1938年9月30日英国首相张伯伦(Neville Chamberlain)不惜以牺牲捷克及所招致的恶果为代价,

THE REFUGEES

流亡者

第一关 流亡者(The Refugees) 战争已不可避免. 在昔日同盟艾罗兰和狮鹫帝国的边境地区,小规模冲突每天不断. 由于阿格雷尔的袭击和银色城邦发生的战乱,精灵的国土安全受到严重挑战,国王阿拉伦决定不惜一切代价拖延战争的全面爆发.

tribunals

特别法庭

只要公共舆论坚定地支持民事权利的改善,就总能发现能够维护个人自由的特别法庭(tribunals)或法院. 维护个人自由应该不惜任何代价--哪怕是以生产效率、消费经济和管理理性作为代价. 工业社会能够承受自由. 市场经济的逝去可以成为一个时代的开始,

Council of Trent

特利腾大公会议

不惜任何代价.我希望对圣经和圣神,以及任何引导我更深入了解天主圣言的源泉,完全地开放我的心灵.在我的"教会历史"课上,一位向来表现颇佳的学生(他以前是天主教徒),在课堂上做了一次以"特利腾大公会议(COUNCIL OF TRENT)"为题的报告,他提

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装