不忠的人
- 与 不忠的人 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
benevolence
仁
中国人设定一种凌驾一切之上的德作为忠孝的条件:仁(benevolence)天子必须有仁,高官必须有仁才会"永"占高位,否则人民就会起义. 人与人的交往也要有仁的基础,否则就不要怪对方"你不仁,我不义""你做初一,我做十五".
-
Little Black Book
爱情黑名单
和艾丽卡一起回家的妹妹佐伊(Zoe)还威胁哈里说,她可是在以色列军队里呆过的,工夫了得,能用小刀把人劈成两半......来源:壹壹英语 小老鼠斯图亚特(Stuart)被领养回家,不仅小男孩乔治不喜欢他,连宠物猫...>(Little Black Book)是一部探讨爱情与忠
-
Then there's the Bulger
还有巴爵
that she keeps it hidden except for those she's about to kill.|所以她一直都带着面具 只有她要杀的人才能看... | Then there's the Bulger.|还有巴爵 | You couldn't find a more loyal servant.|你找不到比他更忠...
-
proper noun
专名
虽然译得很差, 但是在 专名(proper noun) 方面却是十分忠於原文的. 大概这是因为没有受什麼片商之类的影响吧. 这些人翻译时按章工作, 不加思索, 不选择 "适当" 或听起来好听的汉字, 音译时只要是 "啱音" 就可以. 我觉得这样做,
- 推荐网络解释
-
uniovular twin：真孪生
uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜
-
play off one against the other：挑拨离间, 从中得利
play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利
-
Gear-driven fan：齿轮传动扇
gear drive 齿轮传动 | gear driven fan 齿轮传动扇 | gear driven fixed mount 齿轮传动固定架