不必要的

invocation

调用

)behavior(未定义的行为)"这类错误出现的必要了(调用(Invocation)是可行的,但这不是标准!). 第三,允许转换而不允许调用是完全没有用 处的,只有转换和调用都可行,才能方便而有效地实现委托,从而使这种语言受益.

necessary condition

必要条件

实有必要做比较精密而多面向的考察,藉以探求过去所谓古赋、俳赋、律赋、文赋的发展脉络,考察其所变与其所不变,以寻求各阶段的共同特质,解析历来称之为赋的充分条件(sufficient condition)与必要条件(necessary condition)究竟是什麽,以期使

ornamentation

装饰

甚至有法官认为,功能性的标准,根本不应适用于装饰(Ornamentation)的场合. 不过,亦有观点指出,考量 现在 美国设计专利法及国会对于版权法保护设计的态度,美感功能性原则不啻必要,更须加强. 较认可的标准是,

password protection

密码保护

此外,也有系统把完善的保安功能加进去,除了一般的密码保护(password protection)之外,更有时间印花(time stamp)的设备,使记录在一定的时段后(如初稿输入36小时之后)便不能随意删改,使记录更有认受性地作为必要时呈上法庭的证供.

polypeptide

多肽类

珍珠的成分除了主要是碳酸钙之外,尚含少数的有机物,以多肽类( Polypeptide)为主. 一般来说,这些成分可以提供人体所需的必要氨基酸与微量元素,但含量不高,所以外敷对皮肤的帮助并不大,理论上来说,内服比外用对人体健康更有帮助

probation officer

观护人

protective control),在西方国家已经是一种较为成熟的制度,属于保安处分的一种,它是对危害性较小的犯罪人所采取的一种不拘束其身体自由,命其遵守一定的事项,由观护人(probation officer) 予以适当的指导,于必要时并予以援助,

respondent

被申请人

申请书应详细具体,并包含所有必要信息,包括:n 申请人的全称和地址,及其在信用证、托收或担保业务中的角色;n 如果不是由争议各方共同提出申请,则须注明被申请人(Respondent)的全称和地址,及其在信用证、托收或担保业务中的角色;

Self-Denial

克己

在这一方面,我在我所著的论克己(Self Denial)一书中已讨论过了. 在这里,我不打算讨论这种罪怎样地在败坏你们的想像和爱好,养成了一种病害的欲望,叫你们不知喜爱那必要之事,是多么有毒害的. 但我要求你们在还没有把另一个钟头花在任何像这样的书籍上之前,

Shading

描影

当进行描影(shading)时,心里记住这些线条. 不要把它们描绘出来,除非你感到有绝对的必要(但也要在另一个层里),但在描影时想象着这些线条. 常见错误:想象的眼球不是圆的,而是椭圆的. 描影周围环境时捎带着眼球,就如其形状和大小是需要画的,

sine qua non

必要条件

马歇尔解释了在这一背景下的"必要性",不意味着感受必要条件(sine qua non)意义上的"必要"--正如马里兰州辩护律师所主张的--而意味着对执行列举权力目标以及国家立法目标而言,任何"恰当的"与"明确地适用"的手段.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul