不必要

preheater

预热器

图中的分离器(seperator)与预热器(preheater)一般是必要的. 再生器(regenerator)则不一定需要,主要视效率改进的需要而定. 有两种方法,可以用太阳能热水池的热能来推动冷却系统. 一为吸收式冷却系统(absorption cooling system),

prey

被掠食者

在食物鍊中,鹦鹉并非是置身於顶端的,它也是猛禽等掠食者(predator)的食物之一,为被掠食者(prey),所以互咬打架,这种让自己会有受伤虚弱以至於沦为被猎食对象的行为,除非必要,否则它们也是万般不愿意的(如保护幼鸟、保护地域等),

probation officer

观护人

protective control),在西方国家已经是一种较为成熟的制度,属于保安处分的一种,它是对危害性较小的犯罪人所采取的一种不拘束其身体自由,命其遵守一定的事项,由观护人(probation officer) 予以适当的指导,于必要时并予以援助,

prognosis

预后

[预后](prognosis) 本病预后极差,多数患者表现为低级别向高级别转换,而高级别走向不归之路. 本病的控制需要全社会的努力,对患者积极治疗,必要时采取强制性治疗.

put up with

忍受

A)是第一段第三句话的原话,所以正确;B)"机器人意味着人们不必从事肮脏和吵闹的工作",与第一段第四句话含义有所区别,原文是说,有了机器人人们就没有必要"忍受(put up with)肮脏、吵闹的工作,所以B与原文意思不完全一致;

real-life

现实生活

要熟悉现实生活(real life)中要做的项目倒底是如何运转的. 调研是熟悉业务的必要过程. 学生对所做项目的内容可能不十分了解,因此,在做设计之前,应该做详细的调研. 调研可以是直接的(direct)也可以是间接的(in direct),

reappearance

再现

艺术领域中常出现"再现"(reappearance)与"模仿"(imitation)这两个名词,它的含义并没有什么相似之处. 所谓再现是与回忆很近似,就是指已经听过、见过的东西可以回想起来,这些事物虽已不在当前而能凭记忆、追思、推理,利用线索或必要的联想等,

secret recipe

秘方

"感激常常被描述为幸福生活的秘方(secret recipe). 它提醒我们:我们所喝的水都不是我们自己挖井取得的. 谦逊(modest)是第十种美德. 谦逊对于收获其他美德是非常必要的,因为它能使我们意识到我们的不足(shortage),它能引导我们努力成为更好的人.

Remedies

补救

这里所称的"补救"与法律上的概念"补救"(Remedies)相类似,即违约方应采取必要措施对因不公平或违约行为而对另一方造成的损失进行补偿和救济,简称补救.

respondent

被申请人

申请书应详细具体,并包含所有必要信息,包括:n 申请人的全称和地址,及其在信用证、托收或担保业务中的角色;n 如果不是由争议各方共同提出申请,则须注明被申请人(Respondent)的全称和地址,及其在信用证、托收或担保业务中的角色;

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢