不必要

canter

慢跑

西部骑乘术语中把慢跑(canter)叫做大步慢跑lope,这应该是种象"摇椅"一样的步态. 在西部骑乘中,骑手和马显得比英式骑乘更放松,通常不那么强调动作一致. ⒈ "Call for"是需要的意思,比如说"That attitude is totally uncalled for."(那样耍态度完全没必要).

catatonic type

僵直型

关于精神分裂症的分型,台湾和大陆有不同的译法,为了不影响大陆同胞对本书的阅读,有必要作一些澄清和区分,僵直型(Catatonic Type)对应于"紧张型",混乱型(Disorganized Type)对应于"青春型",猜疑型(Paranoid Type)对应于"偏执型",

centerpiece

核心

这个系统的核心(Centerpiece)是一个实时垃圾回收器,这是一个高度可配置且非常具有可预测性的垃圾回收器. (它不会在所有的硬件平台上都很有效率,因为有些平台没有对真正的实时系统提供必要的硬件支持,但是RTS依然能提供较好的控制性和可预测性).

Central Office

中央办公室

这不是一份代表国大党或应中央办公室(Central Office)之请写的论文. 它是我在塞瓦格兰姆和一些同事一系列谈话的结果. 他们认为我有必要写点东西,阐明建设纲领和公民不服从之间的联系,以及如何实施建设纲领. 在这本小册子中,

characteristic impedance

特性阻抗

四种非机钻之成孔方式中(雷射烧孔、电浆咬孔、感光成孔、化学蚀孔),以技术开放的CO2雷射法最有希望,日本业者之RCC背胶铜箔用量已快速增加. 计算机速加快,特性阻抗(Characteristic Impedance)已成必要,对板层结构与线路品质要求日严,『O/S过关或缺口低于20%』可允收之观念已不正确.

time charter

期租

航次期租(TCT),是介于期租(Time Charter)与航次租船(Voyage Charter)之间的一种混合的或是变形的形式. 目前,此种租船形式应用渐趋广泛,尤其是在散杂货的不定期运输方面,故笔者认为,有必要就该问题做一探讨.

Chatting

闲聊

在大学微生物的实验室中,我们可以发现学生对话的社交角色在合作学习的环境里有著一个重要的地位,以闲聊(chatting)为例,对於工作平滑地运作是必要的. Tapper也提到实验室对话有一些特徵:学生之间对话的言辞是非常精简、缩短或是不完整,

Escherichia coli

大肠埃希菌

(1)大肠埃希菌(Escherichia coli) 取供试液10ml(相当于供试品1g、1ml、10cm2),直接或处理后接种至适量(不少于100ml)的胆盐乳糖培养基中,培养18~24小时,必要时可延长至48小时.

Colossus Voulge

(巨神之斧)

1.11私服的物价一般是:50*8#=50*11#=50*12#=24#,你一个ist就可以换个20套了......而且你也不靠着铁魔打人,也没必要去弄什么4s锐利啊,有巨神之斧(Colossus Voulge)就用巨神,没的话"钩镰枪Voulge"或者"比尔长刀Bill"也都是天生4洞的,

community college

社区大学

若您是某高等院校之全日制学生,在以下情形中您可能需要工作许可:若您之工作是您学业之必要及内在之部分(不包括会计专业学生及实习医生);若您之工作与某项研究及训练有关;若您成功完成某一社区大学(community college)或大学(university)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢