不必要

Skylights

天窗

通常而言,窗户(Windows)、舷窗(Portlights)、甲板天窗(Skylights)、甲板棱镜玻璃(deckprisms)和船舱盖(Hitches)是五个主要的光通道,正是它们的存在才使身处游艇内室的主客能够在白日里尽享天光,而不用造成不必要的电能浪费(开启人工照明系统).

savannas

美国东南部无树大平原

34.sea-gaps:港湾,海湾. | 35.savannas:美国东南部无树大平原. | 36.scallop'd scum:不必要的装饰,从屋顶上冲下来的扇贝形的污物.

rhonchi

干啰音

若呼吸声音微弱可要求病人呼吸用力些,千万不要隔着衣服听诊,听诊器必须始终与皮肤直接接触,避免不必要干扰的声音. 另外有人将较低频的喘鸣音,称做干啰音(Rhonchi)其音质类似打鼾声,若深呼吸或咳嗽使喘鸣消失,则表示此声音是由分泌物所引起.

Your troops were here to protect the panzers

你有责任要保护这型坦克

We've lost precious minutes unnecessarily.|我们不必要的损失了... | Your troops were here to protect the panzers.|你有责任要保护这型坦克 | From now on, until we clear this minefield...|从现在起到我们清理...

nor shady cypress tree

也无需浓荫的柏树

plant thou no roses at my head, 我坟上不必要插蔷薇, | nor shady cypress tree; 也无需浓荫的柏树; | be the green grass above me 让盖着我的青青的草,

unmanned spy plane

無人間諜飛機

university scholarship 大學獎學金 | unmanned spy plane 無人間諜飛機 | unnecessary travel 不必要之旅行

call on corporates to be socially responsible

呼吁企业尽社会责任

取消过时或不必要的规管remove outdated or unnecessary regulations | 呼吁企业尽社会责任call on corporates to be socially responsible | 和中国政府关系良好had good connections with Beijing

call on corporates to be socially re o ible

呼吁企业尽社会责任

取消过时或不必要的规管remove outdated or u ece ary regulatio | 呼吁企业尽社会责任call on corporates to be socially re o ible | 和中国政府关系良好had good co ectio with Beijing

Mudguards

挡泥板

赛车去掉了不必要的挡泥板(mudguards),车座去掉了舒适的软结构(seat cushion),而制造商也开发大马力的引擎. 后来,法国政府再一次向压力妥协,恢复了比赛. 但也为赛车运动设立了一些规矩:以后赛道两旁将围上护拦(barriers),

The Garden of Eden

伊甸园(人间乐园或安乐窝)

5. Hold out the olive branch 伸出橄榄枝(愿意讲和) | 6. The garden of Eden 伊甸园(人间乐园或安乐窝) | 7. Paint the lily 添加不必要的装点(多此一举)

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列