不必

All things being equal, the one's longer gonna get there first

所有的事都是平等的. 那更长的首先达到目的

Right here, okay?|在这里... | All things being equal, the one's longer gonna get there first.|所有的事都是平等的. 那更长的首先达到目的 | You don't have to be fucking Einstein to understand this.|你不必...

STRANGE TRANSMISSIONS

奇怪的讯息传递

1. Immigrant 移民 4:25 | 3. Strange Transmissions 奇怪的讯息传递 4:08 | 4. Things You Don't Have to Do 你不必做的事 3:13

Or some creep with a gas can trying to torch someone

也不是拿汽油罐纵火

There ain't no squaring it. Not this time.This isn't some barroom brawl.|不用了,这次不必... | Or some creep with a gas can trying to torch someone.|也不是拿汽油罐纵火 | Hey, hey. This is big.|嘿,听着,这...

They erected a telephone pole

他们竖起一根电线杆子

8. That is your telephone charge. : 服务员:这是你的电话费. | 9. They erected a telephone pole. : 他们竖起一根电线杆子. | 10. You needn't telephone him now. : 你现在不必打电话给他.

conspirators

阴谋者

他发表文告说,行动党与其他在野党组织人民联盟,并不是如马哈迪所说般存在阴谋,马哈迪不必把人民联盟的联盟(pakatan)说成是阴谋者(conspirators).

Deepsea dive

(深海潜水)

深海潜水(Deepsea dive) 穿着潜水服在海中倒是不必担心没有氧气,但缺点是不够灵活,因此在海中游泳的时候必须尽量顺着海水流动的方向,这样才能保证游泳的速度.

defragmentation

碎片整理

EFI),这是英特尔开发的标准,用在软件、操作系统与固件(Fireware)之间的介面. SP1也支持Extended File Allocation Table,即exFAT系统,这是微软新的文件系统,有此技术,将来也许就不必进行磁盘碎片整理(defragmentation)了.

psychosomatic medicine

身心医学

\n\n <<身心医学>>(Psychosomatic Medicine)期刊发表的这项研究结果表示,希望获得一夜安眠的人可能不必把睡眠目标定在八小时以上. \n\n 研究报告作者克里普克(Daniel Kripke)表示,对于每晚睡眠超过八小时或八个半小时的人来说,

implementer

实现器

如果动态语言引擎需要更改,相应的实现器(implementer)必须重新创建虚假 Java 类型,这种操作常会出错. 重要的是,invokedynamic 字节码指令运行动态语言的实现器(implementer)将方法调用编译为字节码,而不必指定目标的类型,

loan word

借词

底层成分和一般的所谓借词(loan word)都是指从一种语言渗透到另一种语言的成分. 但是借词的产生不必以底层民族作为前提;底层成分的渗透更深入、更隐秘、更不易觉察;底层成分可以包括语音、词汇和语法结构. 在爱尔兰使用的英语中有许多结构不见于不列颠英语,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,