不必

shortness

短

这在西方新闻报道中体现得更为明显,美联社专门把"简短"(shortness)作为编辑守则中的一条,规定"学不会写得简洁有力的人,不必想为美联社写稿件". 让我们来看一下下面的这篇新闻报道:

sinusoidal

正弦曲线

在简单频率调制中,两个振荡器都只用正弦曲线(Sinusoidal)的波形. 不过,由于频率调制技术可以制造出非常丰富的频谱,这使得作曲家也不必用频谱过于复杂的波形完成FM合成. 事实上,如用一个频谱成分非常丰富的波形作为调制体来调制另一个声音(载波体),

slush

雪水

在雪水(SLUSH)和雪(SNOW)的深度之间,线性等值已被界定:--50.8毫米(2英寸)干雪(DRY SNOW)等同于6.3毫米(1/4英寸)警告:不能在结冰(ICY)跑道起飞. 1、在潮湿(DAMP)跑道上不必考虑性能降等.

Hey, Mrs. Softie, at least I'm getting laid

疲软太太,至少我有得搞

You can't just sleep with everything that comes along.|你不能随便跟任何人上床 | Hey, Mrs. Softie, at least I'm getting laid.|疲软太太,至少我有得搞 | You can forget Samba.|你不必去森巴夜总会了

Da Sola

独自

Non lasciarla mai da sola不必放弃 | da sola 独自 | Canto alla vita我歌颂生命

soma

躯体

S--包括躯体(soma)、头脑(skull)、精神(spirit)三层涵义. 躯体,每天要活动每一块肌肉和每一个关节(不必太剧烈),要成为不可缺少的习惯;头脑,读一本新书,学一门新课,进入一个新的方向,探讨一个新的观念;精神,回忆过去和幻想将来,

South African

南非

以前南非(South African)在沃尔维斯湾(Walvis Bay)的飞地现在已经成为纳米比亚(Namibia)的一部分,所以就不必再视之为纳米比亚以下的一个第四级单元了.

spanned volume

跨区卷

____2跨区卷(SPANNED VOLUME)可由两块或多块硬盘上的存储空间所组成,每块硬盘所提供的硬盘空间不必相同. 如,第1块硬盘提供30MB空间,第2块硬盘提供70MB空间,所组合起来的跨区卷就有100MB的空间

And touches off a spark that comes shining through

点燃一束火花将你的生活照亮

When someone in the dark reaches out to you当黑暗中的某个人向你伸出... | And touches off a spark that comes shining through点燃一束火花将你的生活照亮 | It tells you never be afraid它告诉你从此再也不必害...

spoon

汤匙

那也就是说,位在东京都杉并区的"汤匙"(SPOON)总社里面有准备了非常多的原厂活塞可供技师们配对用罗?或许, SPOON 真的准备了一拖拉库的活塞在公司里面,但是也可以不必一颗一颗拿来配,因为活塞本身就有调整配重用的"调整区"(把活塞反过来看,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization