不得而知

Wat Arun

黎明寺

黎明寺(Wat Arun)又称为破晓寺或郑王庙,大概是因为本寺与郑王关系密切的原故. 黎明寺的故事得从大城时代开始讲起,正确的建寺年代已不得而知,只知道郑王驱逐缅军后,带领部队顺水而下,军船经过寺前时,正好是黎明时分,郑王便令船停于寺前,

Tickets

航向幸福的旅程

<航向幸福的旅程>(Tickets)的拍摄概念应该是义大利导演欧米先提出的吧,是他所关注的一贯叙事主题,对於幸福生活的思考. 果不其然,欧米是此片编剧之一,只是谁是最初编剧,则不得而知.

China Telecom

中国电信

众所周知,这两家提出课题并给予资助的单位,正是"中国电信"(China Telecom)在境外上市的全球融资协调人. <<再论>>课题组("有线电视多媒体业务接入模式研究课题组")由什么人组成不得而知,但报告的题注说明方宏一为关于竞争降低电信收费的效果,

anyroad, you'll know her

但是 你们在上 应该知晓

not sure exactly where.|具体在哪里我亦不得而知 | anyroad, you'll know her.|但是 你们在上 应该知晓 | she was a good woman.|她是个好女人

Scorpions

蝎

美国海军的首支"咆哮者"电子战飞行中队132被称为"天蝎"(Scorpions)分队,该分队拥有5架飞机,基地位于惠德贝岛的海军航空站. 海军方面希望该支分队能够在2010年开始作战部署,但是将部署在哪艘航母上还不得而知.

Scoffers set a city aflame

亵慢人煽惑通城

恶人没有聪明,就不得而知. the wicked have no such understanding. | 8 亵慢人煽惑通城,Scoffers set a city aflame, | 智慧人止息众怒. but the wise turn away wrath.

ouzo

欧祖

希腊名酒"欧祖"(OUZO)和土耳其的"拉基(KAKI)"酒都属茴香酒,味道醇香醒神,是享用烤羊肉的最佳配餐酒,能去膻味,地中海若干国家都生产这种茴香酒,究竟是希腊人从土耳其学来的,还是土耳其人向希腊人学来的,不得而知.

Commander-in-Chief

《白宫女总统>

这些人不乏高知识的人,有一些也在美国喝过洋墨水,吕秀莲就是其中之一,她曾公开表示,她喜欢看"白宫女总统"(commander in chief)这部电视连续剧,至於她是否看过剧情有点类似的"白宫风云"(the west wing),她没说,大家也不得而知,

PATRICK EBERT

埃伯特

"砸车男"埃伯特(Patrick Ebert)已经在本周回到了柏林赫塔一线队,不过能否出战本周末和多特蒙德的比赛还不得而知. 8.多特蒙德中场克林格(Florian Kringe)因伤可能缺席本周末球队与柏林赫塔队的比赛,目前他的伤情还不明朗,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.