不得其所

amend

修改

在其有效期内,若非经开证人,受益人及一切利害关系人如让购银行,通知银行及保兑银行的同意,不得单方面撤销(CANCEL)或修改(AMEND)该信用证之条款.在收益人提示与信用证上所符的货运单据的情况下,

derogate

减损

与上述追加义务不同,TRIPS协议第2条第2款规定,成员们所承担的起码义务不得减损(derogate)其已经承担的>、>、>和>(即>)规定的义务.

exequatur

许可

第13条所强调的"一事不再理"(ne bis in idem)的要求,包含了对移管执行国管辖 权最重要的影响:执行国应受判刑国对被移管囚犯定罪的约束,不得根据移管(涉及的)判 决所针对的同一犯罪行为再次对其进行审判. (2)转换判决,也被称作许可(exequatur)程序.

inward investment

对内投资

3、对内投资(Inward Investment). 指外国公司对英投资所创造的工作岗位. 对英投资方须为公司而不是个人,其投资额通常不得少于25万英镑. 4、空缺岗位(Shortage Occupations). 英工作许可局对外公布>(skills shortage occupations list),

without prejudice

不受损害

尤其值得一提的是,>第67 条的规定:"在诉讼中,当事人为达成调解协议或者和解的目的作出妥协所涉及的对案件事实的认可,不得在其后的诉讼中作为对其不利的证据",就是借鉴了英国证据法中"不受损害"(Without Prejudice)特免权的核心内容,

Securities Exchange Act

<证券交易法案>

1975年通过的美国证券交易法案(Securities Exchange Act)中,第28条规定基金经理可以用客户的资金购买其管理基金所需的"经纪业务和研究服务",但不得违反其对客户的"信托责任"(Fiduciary Duty).

smothering

窒息

其形成窒息机制是"出气不得",属"闭塞呼吸道口所致窒息"(smothering)". 但是,这种"闷死"(stuffocation)与用柔软物堵塞口鼻或呼吸道不同,也与单纯隔绝空气交换(箱内闷死)不同,其窒息方式是界于上述二者之间的情形. 例如:用湿纸贴于口鼻时,

petroleum spirit

石油精

备注:本基准所规定之标示应为不易磨灭之方式予以标示,其测试之方法为以目视检查并且以手持一片浸水之棉片擦拭15秒,再以一片浸石油精(petroleum spirit)之棉片摩擦15秒后,标示之内容仍应容易识别,而标签之标示亦不得有卷曲现象.

gray interrelation：灰色关联

灰度编码:Gray-coded | 灰色关联:gray interrelation | 灰色模型:Gray-model

spiritual civilization：心性文明

农村城镇化:rural civilization | 心性文明:Spiritual Civilization | 依法治国:socialistic political civilization