不得了的

a cushy job

轻松的工作

19.正中下怀 play into someone's hands | 20/轻松的工作 a cushy job | 21.多的不得了 a jillion

All the other lions had given up the hunt hours ago

其他的狮子几个小时前 就放弃狩猎了

We're talking fast.|快得不得了 | All the other lions had given up the hunt hours ago,|其他的狮子几个小时前 就放弃狩猎了 | except your old man.|除了你老爸

like anything

无可比拟的,非常

She is anything but beautiful.她貌不出众. | (3) like anything 无可比拟的,非常. | He was proud like anything.他骄傲得不得了.

Resonator

共振器

一八八六年十月,赫兹发明"电流共振器"(resonator),使空气中能够产生并传送一定频率(frequency)的电磁波,这是一个不得了的发明,除了天然的太阳、星星、烛光之外,这是人类第一次能够发射电磁波.

Hurrah. Am no longer tragic spinster

哇!不再是悲惨的单身女郎

And he's perfect.|而且他完美得不得了 | Hurrah. Am no longer tragic spinster...|哇!不再是悲惨的单身女郎 | but proper girlfriend of bona fide sex god...|而是正牌性神的女朋友

Grun

撕裂的快感

.Woods 可愛的不得了 | .Grun 撕裂的快感 | .Lime 戀味癖的貓

horrendously

可怕地

horrendous /可怕的/惊人的/不得了的/ | horrendously /可怕地/ | horrent /倒竖的/毛骨悚然的/可怕的/

impendent

迫近的/逼迫的/悬挂的

impendency /迫切/危急/悬空/ | impendent /迫近的/逼迫的/悬挂的/ | impending /不得了/

Ou sont tes valises? - What?|- Ou sont tes valises

(你的行李箱在哪) - 什么

Oh, your French is very good.|喔唷 你的法语真是好得不得了 | - Ou sont tes valises? - What?|- Ou sont tes valises?(你的行李箱在哪) - 什么? | [Quietly] Great. Take it back home-|好极了 把它带回家

Those are big titties

好大的奶奶

Double E? They're massive.|- EE? - 不得了 | Those are big titties.|好大的奶奶 | I've got her convinced that she's a 42 D. So we're in the dressing room -|我骗她穿42D的衣服 我们在更衣室里

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐