不得不

leave out

省去

为了理解功利原则的激进性,我们不得不鉴赏一下在它的道德图画中省去(leave out )的是什么:所有对上帝和"写在天堂的"抽象道德规范的参照都一去不复返了.

Lens hood

遮光罩

在阳光下拍摄容易拍出阴影, 低色彩饱和, 和镜头的光晕(这样会进一步减弱色彩的影响.) 在晴天时--要顺光拍摄. 如果你不得不在阳光下拍摄请用遮光罩(lens hood)来避免光晕.

Lent

(四旬斋)

这个节日是在天主教"四旬斋"(Lent)前举行的狂欢节--原来天主教徒须在四旬斋节斋戒. 禁肉,也许人的胃口不得不作些"预防",故在 Lent 节前征欢一阵大吃大喝,省得后来禁食饿坏了. 八十年代在开放改革"冲击波"下的中国,

Rush Limbaugh

狗有主人,猫却雇人

45.人生系因需要才不得不为之的凑合事儿. ----Tina Fey | 46.狗有主人,猫却雇人. ----Rush Limbaugh | 47.女人最爱听的四个字是:我要发财. -----Molly Shannon

Littleton

利特顿

例如,把来自科罗拉多州的利特顿(Littleton)城的商家赠券放到了.科罗拉多州的斯普林菲尔德(Springfield)市的游戏盒子里. "真见鬼,"他们说道,"它们全都是科罗拉多州的. "这个小小的失误让我不得不给利特顿城的商会赔了5000美元.

live up to

不辜负(期望)

usher in 迎接,开创 | live up to 不辜负(期望) | have no choice but to (do sth.) 只得,不得不

locust

蝗虫

早在20世纪70年代末,西德军方便向美提出了联合研制一项名为"蝗虫"(Locust)武器计划,旨在研制一种体积小、造价低的无人机,用于压制敌方防空武器. 但是美国军方当时对这项计划并没有太大的兴趣,由此西德政府不得不在1981年因资金不足暂时中止了研制计划.

look sth. up on the UN website

浏览联合国的官方网站

be available to 有用的, 有效的,可得到的;可以找到的,可以用的 | look sth. up on the UN website 浏览联合国的官方网站 | be meant to 被人期望做,不得不做,应该做

Los Angeles

洛山矶

在2002年洛山矶(los angeles)全美锦标赛上,johnny相比2002-2003对johnny来说是异常艰难的一赛季. 由于伤病,他不得不同时退出他的两站大奖赛分站. 之后,他期望03年的达拉斯(dallas)全美锦标赛能成为证明自己的机会. 短节目后排名第二,

I lose interest in the scenery and cause an uproar

喧闹的世界让我丧失了兴趣

The world will panic from the attack 毁灭让这个世界恐... | I lose interest in the scenery and cause an uproar 喧闹的世界让我丧失了兴趣 | Having to look for trash within trash is a surprise 不得不在垃圾中...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization