不得

Nobody likes a goody-goody

没有人会喜欢伪君子

10) The authorities have got the goods on us. 当局拿到了我们的... | 11) Nobody likes a goody-goody. 没有人会喜欢伪君子. | 2) We're going to have to gun it to get there on time. 为了按时到那儿,我们不得...

graceful degradation

功能退化, 功能衰减

innocuous 无害的, 无毒的, 无伤大雅的, 不得罪人的 | graceful degradation 功能退化, 功能衰减 | helical groove 螺旋(形)槽

write of habeas corpus

人身保护令状

人身保护令 (-:-) write of habeas corpus | 人身保护令状 (-:-) write of habeas corpus | 人身不得侵犯权 (-:-) personal inviolability

Children are (admitted) half-price

儿童半价(入场)

The number admitted must not exceed 200. 容纳的数目不得超过200. | Children are (admitted) half-price. 儿童半价(入场). | Latecomers will not be admitted until the interval. 迟到者在休息时间方可入场...

golden handcuffs

金手铐

经理人员不得行使该期 权,第二年到第四 年(期权持续期通常 为10 年),可以部分行 使. 这 样,当经理人员在上述限制期间内离开公 司,则他会丧失剩余的期 权,这就是所谓 的"金手 铐"(Golden Handcuffs). (北京新民生财务顾问公司赵奎 勋)

hanker after

渴望得到

get stuck in a country 呆在一个国家动弹不得 | hanker after 渴望得到 | in real-estate terms 按照房地产业的说法

hardly speak

他几乎说不出话来

hardly speak. 他几乎说不出话来. | He can't take a joke. 他开不得玩笑. | He has a quick eye. 他的眼睛很锐利.

Harbors hatred

有仇必報

Often hides himself 見不得光 | Harbors hatred 有仇必報 | Forms cliques 結黨營私

have the last laugh

取得最后的胜利才是真正的胜利

253. laugh out of the other side of your mouth 意外打击使人苦笑不得,转喜为忧 | 254. have the last laugh 取得最后的胜利才是真正的胜利 | 255. tune in 喜欢,欣赏

hazardous waste

有害废弃物

GJ026 手不得伸进机器 KEEP HAND OUT OF MACHINERY | GJ027 有害废弃物 HAZARDOUS WASTE | GJ028 微波辐射 MICROWAVE HAZARD IN THIS AREA

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant