不得

coordinate

并列

法院所纠正的是并列(coordinate)部门的行为,且不得从事立法行为,即使以消极的方式也不行. 且他们只有在极为清楚的案件中才能有所作为,因为撤消立法的结果可能极为严重. 如果要说宣布立法无效的情况和其它不同,因为这里的最终问题是对文本的解释,

cottonwood

美国杨木

不允许用白杨(poplar),椴木(Basswood),美国杨木(Cottonwood)或其他软木. 能够提供的材质种类越多越好,每种材质的木线都需要. 允许轻微蓝变,颜色无要求. 不允许木质有腐朽,不能有开裂,不得使用软木,

cough up

勉强说出

Some of the women seemed to be particularly worked up about it. 有些妇女似乎为此特别激动. | Cough up. 勉强说出 | He had to cough up all he knew. 他不得不说出自己所知道的一切.

counterweight

抗衡

每一种权力的形式,每一种权威都需要某种抗衡(counterweight). 任何团体、任何权力都不得居于至高无上的地位. 在这样的政体(scheme)下,法官扮演着异乎寻常的重要角色. 司法审查--我们一会儿还要讲到--给予法官一种凌驾于政府其他部门之上的否决权.

courtier

朝臣

man),为继绍卡斯提里欧尼(Castiglione)>(courtier)传统之作. 多年来葛拉西安再三受到警告,戒其未获允许,不得出版作品. 他违令如故,那稣会不堪甚扰,等他讽刺人生的巨卷杰作>第三卷(未卷)问世,就解除他在萨拉戈拉的圣经教席,

Crate

板条箱

3.板条箱(crate)总长不得超过(exceed)4 英尺. 5.我们会将你们对包装的意见(comments)及时(duly)转告有关厂商供他们考虑. 6.我们相信你们对分四批(lots)装运货物不会有困难. 7.我们能尽力做到的是五月装船,因为厂商手头(on hand)有大量积压订单.

creosote

杂酚油

苯 Benzene 玩具或玩具零部件中,游离状态 (free state) 的苯浓不得超过5 mg/kg (相对于玩具或玩具部件的重量)b) 杂酚油(Creosote);清洗用油(wash oil)偶氮着色剂 (Azocolourants) 与皮肤或口腔直接或长时间接触之纺织物或皮制玩具,

Croesus

克洛伊索斯

只有等到梭伦(Solon)完成雅典的立法并与雅典人民约定十年之内不得变法之后,希罗多德才让他扬帆海上去异乡远游,克洛伊索斯(Croesus)也才称赞他以"智者"和"漫游者"的美名(sophies eineken tes ses kai planes),

crop rotation

轮作法

在有机农场中禁止使用各种杀虫剂和化肥,而轮作法(Crop rotation)则是一种避免土壤贫瘠和病虫害突发的有效手段. 在面粉的加工过程中,也不得与其它非有机食品混合或接触,而且加工、储存和运输都有相关的规定,有独立的部门来检验这些产品是否符合有机标准.

cups

杯子

海关在进出口货物的申报的资格、申报时间、申报内容、申报单证等方面均作了明确规定.第七栏:商品名称、包装数量及种类 商品名称要填写具体名称,例如:睡袋(SLEEPING BAGS)、杯子(CUPS)不得用概括性表述,例如:服装(GARMENT).包装数据及种类要按具体单位填写,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant