不得

abridge

缩减

宪法> (First Amendment)中有一段规定:"国会不得制定有关下列事项的法律:......缩减(abridge)[i]言论自由或新闻出版自由, ....... "在起草>与>的开国先贤们看来,文字读物--通常是报纸和小册子--属于公开发表思想言论的媒体......

Acheron

阿刻戎

自己此番前去黑暗教庭最高指挥官的最高上司,一定会给自己一个满意的答复,不得不说的是,不论是天上那群鸟人还是地下的那群蝙蝠,都是一堆极度无聊的存在,撒旦支身站在阿刻戎(Acheron)河边上,这是这头大恶魔十几万年,

achieve

达到

HTML和基于WEB的用户界面的能力来实现(implementing)分布异构消息系统及交换应用界面是有限的,并且为了达到(achieve)能被接受的结果,不得不由其它技术来完成(complemented).

Capital adequacy

资本充足率

资本充足率(Capital Adequacy)也称资本充实率,是保证银行等金融机构正常运营和发展所必需的资本比率. 根据>,我国规定商业银行必须达到的资本充足率指标是:包括核心资本和附属资本的资本总额与风险加权资产总额的比率不得低于8%,

admixture

掺料

(3) 化学掺料(Admixture)应符合本规范第03050章「混凝土基本材料及施工一般要求」之规定,含有氯化钙之掺料不得使用. 用料规范、制造厂商之说明书及样品应先送请工程司核可,如工程司认为有先予实验之必要时,承包商应即照办,并负担其费用.

up to an aggregate amount of Hongkong Dollars

累计金额最高为港币

信用证金额Amount of the L/C | 2.up to an aggregate amount of Hongkong Dollars... 累计金额最高为港币...... | 3.for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP... 总金额不得超过英镑......

up to an aggregate amount of Hongkong Dollars

总计金额无上为港币

信用证金额Amount of the L/C | 2.up to an aggregate amount of Hongkong Dollars... 总计金额无上为港币...... | 3.for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP... 总金额不得超过英镑......

up to an aggregate amount of US Dollars

累计金额最高为美元

1. amount US$... 金额:美元 | 2.up to an aggregate amount of US Dollars... 累计金额最高为美元...... | 3.for a sum (or :sums) not exceeding a total of HKD... 总金额不得超过港币......

up to an aggregate amount of Hong Kong Dollars

累计金额最高为港币

Amount of the L/C 信用证金额 | 2. up to an aggregate amount of Hong Kong Dollars... 累计金额最高为港币...... | 3. For a sum (or: sums) not exceeding a total of GBP... 总金额不得超过英镑......

Aim

目的

三、英文摘要不应有引言中出现的内容,也不要对论文内容作诠释和评论,目的(Aim)不得简单重复题名中已有的信息;结果(Results)的叙述应详细,除了不能使用插图和表格外,论文结果中的所有信息都应得

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant