不很

Is that repercussions could be huge

是所受影响的后果是很大的

Is that..|是... | Is that repercussions could be huge.|是所受影响的后果是很大的 | I mean, not just in paleontology, but if you think about it..|我是说,不只是在古生物学 但是如果你仔细想想...

It's about my daughter. She lives in Far Rockaway

关于我的女儿的 她住的很远

May I ask you a question, young man?|我可以问你个... | It's about my daughter. She lives in Far Rockaway.|关于我的女儿的 她住的很远 | - She won't speak to her sister... - Back off, Marjorie!|- 他不跟她姐...

A sea dog

水性很好的人

优胜者, a top dog | 水性很好的人,a sea dog | 老人学不了新东西,Old dog will not learn new tricks

I apologize about missing the seder

没有参加逾越节家宴 我很抱歉

# Want to keep you inside #|# 想将你放在心上 # | I apologize about missing the seder...|没有参加逾越节家宴 我很抱歉... | and being so snotty about NYU.|今天谈到纽约大学时还对你不礼貌

seldom

很少

以后几个月,本博客的更新会比较少,大多数时间会跟书本打交道. 我很少(seldom)跟大家联系,但不代表我就把大家忘了. (该忘掉的一定会忘掉)

She's very self sufficient

她很自立的

You don't have to babysit her.|你不用给她做保姆 | She's very self sufficient.|她很自立的 | I'm not in any kind of shape to take on something like this.|我完全不是能承担这种事情的人

she got sex appeal

她很性感

the only thing i really know is.我知道唯一的事情就是 | she got sex appeal.她很性感 | i can feel too much is never enough.我的感觉永远不会满足

shake off pitch

捕手重整球套位置(很直观的说法==简单的说,就是重新配球

lock pitch location----(这个照字面翻看得懂但试不出啥) | shake off pitch---捕手重整球套位置(很直观的说法==简单的说,就是重新配球!!!) | pitch out---吊球(会投坏球,目的抓盗垒)

Excellent! What Rachel has shrewdly observed here

回答得很好! 瑞秋读得相当透彻

...in the wildness of Heathcliff's character.|主人公性格中野性不男的... | Excellent! What Rachel has shrewdly observed here...|回答得很好! 瑞秋读得相当透彻 | You completely stole my answer!|你剽窃我的答...

What are you going to do out there in Napa, besides watch grapes shrivel

你在纳帕要做什么? 除了看葡萄以外

- Very corny. - Nope. Classic.|-很浮滥 -不,很经典 | What are you going to do out there in Napa, besides watch grapes shrivel?|你在纳帕要做什么? 除了看葡萄以外? | Work, smoke cigars...|工作,抽雪茄

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI