不很

l You are clueless

你实在是无知得很

l How can you be so stupid ?你怎么这么蠢呢? | l You are clueless. 你实在是无知得很. | l You don't know up from down.你东南西北都分不清

You see, unlike our clunky earthbound forms of construction

地球的科技很落后

Weren't there two of those?|本来不是有两只狗吗... | You see, unlike our clunky earthbound forms of construction...|地球的科技很落后 | ...the technology on Krypton, Superman's home world...|超人家乡氪星的...

nail in the coffin

棺材钉子(致使的一击,决定成败的最很重要因素)

my old man 我的老头(我父亲) | nail in the coffin 棺材钉子(致使的一击,决定成败的最很重要因素) | neck and neck 马脖子靠着马脖子(齐头并进,不分轩轾)

Do you want me to turn the heat on? The desert gets cold at night

需要我打开暖风吗?沙漠在夜里很冷

Really, really, I'm fine. 真的,真... | Do you want me to turn the heat on? The desert gets cold at night. 需要我打开暖风吗?沙漠在夜里很冷. | Oh, no, I'm fine. Do you have any idea where we are? 哦,不,我...

很厉害 Columbo先生

All right there, Columbo

I don't know, just a working theory.|我不确定 但理论... | All right there, Columbo...|很厉害 Columbo先生 | you seem to be answering a lot of unasked questions for an "innocent"bystander.|作为一个无辜的...

All right there, Columbo

很厉害 Columbo先生

I don't know, just a working theory.|我不确定 但理论... | All right there, Columbo...|很厉害 Columbo先生 | you seem to be answering a lot of unasked questions for an "innocent"bystander.|作为一个无辜的...

Our counteroffer is well founded

我们的还价是很合理的

5. It's impossible for us to entertain your counteroffer.我们不能接受你方... | 6. Our counteroffer is well founded. 我们的还价是很合理的. | 7. provided you take the quantity we offer.如果你方接受我们提...

Still feeling crappy

还是很糟糕

How are you feeling?|觉得怎么样 | Still feeling crappy.|还是很糟糕 | The biopsy doesn't look good.|活体组织切片的结果看上去不太好.

Managers Rarely Found Criminally Liable

经理很少承担法律责任

Liable for Actual and Punitive Damage 对已发生的并严重的破坏承担责任 | Managers Rarely Found Criminally Liable 经理很少承担法律责任 | Individuals Fired for Lack of Compliance 个人被解雇因不遵守规定

Ron Korb - Cuchulainn

很动人的轻音乐

George Strait - I Cross My Heart 我想我喜欢到酒吧听这样的歌,却不知道为什么 | Ron Korb - Cuchulainn--很动人的轻音乐 | Luther Yandross - Dance With My Father--绝对感人的一首歌

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI