不很

Opacity

(不透明贴图)

因为这种贴图方法是使用位图的黑白灰度值产生效果的,所以它的应用很广,不单单可以用在不透明贴图(opacity)上. 还可以使用于高光级别贴图(specular level)、凹凸贴图(bump)、自发光贴图(self-illumination)等等几乎MAX中所有的贴图.

She'll do what she can, but you mustn't overtax her

她会尽量帮你 但你不能让她太累了

Well, grandma's gonna help. 奶奶有帮我 | She'll do what she can, but you mustn't overtax her. 她会尽量帮你 但你不能让她太累了 | Her heart is not very strong. 她的心脏不是很好

the man is inelligible for election to the papacy

他不能被选举为教皇

Signori, you are no doubt aware that by Holy Law|先生们 你们都很清楚 圣... | the man is inelligible for election to the papacy.|他不能被选举为教皇 | He's not a cardinal. He's a priest.|他不是红衣主教 只...

He doesn't want anybody picking him up

他不愿意让别热 接他

Not Grandpa. 爷爷不是这种 | He doesn't want anybody picking him up. 他不愿意让别热 接他 | He likes to be independent. 他独立性很强

lol. rubbish ques

上廁所會不會脫褲褲

25. 半夜敢不敢自己上廁所:dare gua | 26. 上廁所會不會脫褲褲:lol. rubbish ques | 27. 誰很欠打:irritating ppl.

Tu no pienses ques es lo justo

你不覺得一起看著時光飛逝

Que parezco diferente 我不以為然 | Tu no pienses ques es lo justo 你不覺得一起看著時光飛逝 | Ver pasar el tiempo juntos 是很美好的嗎?

some rudely suggesting infertile

更有人认为女王不能生育

because the Queen is still unmarried,|上帝不是很高兴 | some rudely suggesting infertile.|更有人认为女王不能生育 | What nonsense.|真是荒谬

No, I want a flabby gut and saggy man-breasts

不!我要的是松弛的肚皮和下垂的胸部

Don't you want a washboard stomach and rock-hard pecs?|你不想拥有平滑的小腹和结实的胸肌吗? | No, I want a flabby gut and saggy man-breasts.|不!我要的是松弛的肚皮和下垂的胸部! | That's good.|很好!

because he was a scrawny little runt, was he

因为他是个骨瘦如柴的小矮子 是不是

I'll bet he was really into fitness,|我打赌他肯定很... | because he was a scrawny little runt, was he?|因为他是个骨瘦如柴的小矮子 是不是 | No, but, you know, he was actually starting|不 但是 你知道 他确...

You seem seditious

你好像也不安分

Your people seem seditious.|你的人好像很不安分阿 | You seem seditious.|你好像也不安分 | What am l seeing here?|我看见的都是什么呢?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐