不很

did i overhear your long-absent mother

我是不是不小心听到你那 在远方的妈妈

irony certainly can be cruel.|讽刺的事实总是很残酷的 | did i overhear your long-absent mother|我是不是不小心听到你那 在远方的妈妈 | is coming to hear you speak? tragic.|要来听你的致辞? 悲剧啊

Please forgive me. I didn't mean to

请原谅,我本不想

I didn't mean to... 我本不想...... | Please forgive me. I didn't mean to... 请原谅,我本不想...... | We/I regret we are unable to... 很遗憾我们/我不能......

take a dim view of

不赞成; 不乐观

rise to view 出现, 使看见 | take a dim view of 不赞成; 不乐观 | take a grave view of 认为...很严重

To not row back or to have that not in your mind

却不能划回去或者是你根本不能这样想

They're sitting in a lifeboat, safe.|他们坐在救生船上,很安... | To not row back or to have that not in your mind,|却不能划回去或者是你根本不能这样想 | I can't believe that of somebody.|我筒直难以置信一些...

All his friends did not turnup

他的朋友没全到. (不是"他的朋友全没到

It has been 4 years since Ismoked. 我戒烟4年了. (不是"... | All his friends did not turnup. 他的朋友没全到. (不是"他的朋友全没到") | People will be long forgettingher. 人们在很长时间内会记住她的. (不是...

unabashed

不畏惧的,不害躁的

unabashed 不畏惧的,不害躁的 | famished 非常饥饿的 | anguished 很痛苦的

its ups and downs

我知道任何关系都不会一直稳定不变|但是

-And it's going well?|-Yeah. Yeah.|-相处的很好?|-是的 | l mean, every relationship has|its ups and downs, but...|我知道任何关系都不会一直稳定不变|但是 | Right. l've heard that.|是的 我听说过

wakeful

(夜间)不眠的,睡不着的,(人)醒着的

Repay 回报,偿还 | Wakeful (夜间)不眠的,睡不着的,(人)醒着的 | Most 非常,极,很

The wall plug is broken, isn't it

上的插座?了,不是

I know he had a good time last night, didn't he? 我知道他昨天晚上玩得很愉快,不是... | The wall plug is broken, isn't it? ?上的插座?了,不是?? | Clean parks are beautiful, aren't they? 乾?的公?是美?的,不是...

without the help of

不依赖,不靠

6、 提前很短时间通知:at very short notice | 7、 不依赖,不靠:without the help of | 8、 把...撕成碎片:tear ... to pieces

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐