不很

Obviously, you've never seen my Hamlet, or you wouldn't be berating me in this fashion

很明显,你从来没见过我的哈姆雷特,或者你不会训斥我以这种方式

I'm not a hack. Oh, ... | Obviously, you've never seen my Hamlet, or you wouldn't be berating me in this fashion.|很明显,你从来没见过我的哈姆雷特,或者你不会训斥我以这种方式. | You'd have respect for m...

Oh, no, no! It's a good one. Fonzie plays the bongos

不会,这一集很棒 方奇会打手鼓

231. Oh,my God! 天哪 | 232. Oh,no,no! It's a good one. Fonzie plays the bongos. 不会,这一集很棒 方奇会打手鼓 | 233. Ready? Time to try pushing. 准备好了吗?该用力了

but gentle, not to get calluses. Not pretty

但要温柔,不要变硬了,不是很像

So you take the thing and you grab it...|你这样拿这玩意儿... | but gentle, not to get calluses. Not pretty.|但要温柔,不要变硬了,不是很像 | Then you look him dead in the eye and you say:|然后你用眼睛直视...

It's unclear, but you and your men were used, co-opted

事情还不是很明朗.不过你和你的人都被利用了,一箭双雕

CIA, NSA, agency in the black.|中情局,国家安全局... | It's unclear, but you and your men were used, co-opted.|事情还不是很明朗.不过你和你的人都被利用了,一箭双雕 | Okay, wait a minute, wait a minute.|好了...

the emperor will not dare attack us. He dotes on her

皇帝就不敢攻击我们,他很宠爱她

He says with her at the fort,|他说有她在城堡 | the emperor will not dare attack us. He dotes on her.|皇帝就不敢攻击我们,他很宠爱她 | You're certain she's the one you saw?|你肯定你见到的就是她?

The director hedged the question with dexterity

经理很巧妙地对那个问题避开不做正面回答

Dexterity n灵巧 | The director hedged the question with dexterity. 经理很巧妙地对那个问题避开不做正面回答. | Mutant n突变异种

l always get a hard time on the bus and l hypothesized

公交车让我很不舒服 设想

So, what's the story with that rocket cart thing?|那个火箭车是怎... | l always get a hard time on the bus and l hypothesized|公交车让我很不舒服 设想 | a rocket-propulsion all-terrain cart|带火箭发动装置...

well,i'm just saying,why don't you do something more casual but also romantic

我只是想说 难道你不想做些 更普通但又很浪漫的事吗

yeah,okay. all right.so do you ... | well,i'm just saying,why don't you do something more casual but also romantic?|我只是想说 难道你不想做些 更普通但又很浪漫的事吗? | dinner,just the two of you. you c...

You're surprised? I've never been more furious

很奇怪吗? 我一点也不期待了

You... you didn't wanna go with me?|你...... | You're surprised? I've never been more furious.|很奇怪吗? 我一点也不期待了. | You told the whole world my biggest secret,and you didn't apologize.|你把我最...

( 72 ) Traveled More Than 5 Days With A Car Full Of People

在一个挤满了人的车上旅行5天以上(不算很挤诶)

( 71 ) Crashed A Party 去一个你未接到邀请的聚会 | ( 72 ) Traveled More Than 5 Days With A Car Full Of People 在一个挤满了人的车上旅行5天以上(不算很挤诶) | ( 73 ) Jumped Off A Bridge 从桥上跳下来

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI