不当地

Ancona

意大利 安科纳

中国侨网消息:据意大利>报道,根据当地商会统计数据,意大利安科纳(ANCONA)地区华人企业6年增加了400%. 据报道,2002年当地只有40家华人企业,现在则有202家. 而在马尔凯(Marche)大区有842家华人企业,5年前则不到200家.

Bangkok

曼谷

当地小学有着曼谷全名课程,纵使极少数人会解释这个全名的意思(因为这些字都非常的古老),但大部分只知道一部份的意思而不是全部. 曼谷全名已经被吉尼斯世界纪录登记为世界最长的地方名字(拉丁文长达142个字母). 现在各国通用的"曼谷"(Bangkok)之名则是当地语言"橄榄村"的转译.

Bernie Mac

伯尼.麦克

曾经有人送来不明液体,我通常都装着看不到,不....新浪娱乐讯 曾出演电影>(Ocean's Eleven)的好莱坞喜剧演员伯尼-麦克(Bernie Mac),因肺炎并发症于当地时间周六清晨(北京时间周六晚间)在芝加哥一所医院病逝,享年50岁.

cancelled

已取消

上面还盖着一个"已取消"(cancelled)的戳. 当地街头艺术爱好者认定这件作品属般柯希的手笔(虽然百分之百地肯定是否真迹几乎是不可能的). 这里没有采用底特律式保护措施的打算,但餐馆老板称他们不打算把画给去掉.

capitalize

资本化

以教育为例,如果地方政府不把当地的学校办好,大家都会搬离这个地方,于是当地的房地产价格就会下降,当地的人力资源和经济增长也相应地受影响,因为居民对于居住地的自由选择,以及房地产市场的存在,地方政府的教育投入和质量通过房地产市场被"资本化"(capitalize)了.

Elton John

流行歌手艾尔顿.约翰

但他随即表示,这将不会是最终告别演出,他会在不....北京时间4月24日上午消息,据国外媒体报道,英国流行歌手艾尔顿-约翰(Elton John)在当地时间本周三晚结束了自己在拉斯维加斯个人不定期演唱会,他在赌城拉斯维加斯的凯撒宫剧院五年内总共举办了241场个人专场演出.

marriage certificate

结婚证明

外国人在南非之外获得的签证一般不能改变签证种类,但可延签. 中国公民旅南期间结婚,可在当地内政部办事机构办理相关手续. 南非内政部出据的结婚证明(MARRIAGE CERTIFICATE)可在当地公证机关公证后,经南非外交部和中国驻南非使、领馆的认证后在中国使用.

protective tariffs

保护关税

"保护关税"(protective tariffs)(进口税)旨在提高进口产品零售价,让当地商品更具竞争力. 这些关税的目的是确保当地员工的工作,并且让产业(特别是幼稚产业,它由很多刚起步的新创企业构成)不因受外国竞争而整体倒闭.

Tonga

東加

中国非法劳工通常被同族裔的分包商僱用,因為这些移民没什麼选择而不得不从事这些工作,但他们往往成為当地人怨恨和谴责的目標. 2006年末,东加(Tonga)的当地居民对中国商人僱用从中国来的工人而不在当地招工,愤怒不已,他们抢劫並焚烧了超过30家华商的店舖.

writhen

翻腾,苦恼; v. 翻腾,受苦,苦恼

3727writn. 令状,文书,文件 | 3728writhen. 翻腾,苦恼; v. 翻腾,受苦,苦恼 | 3729wronglyad. 错误地(不正确地,不恰当地,不公正地)

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列