不当地

Alaska

美国 阿拉斯加州

这样大约在当地时间5多的时候,飞机降在了美国阿拉斯加州(ALASKA)的ANCHORAGE,杨先生妻子又问机组人员,从医院出来后怎么安排,机组人员说我们不会等你们了,不过放心吧,我们有人接你们,送你们去机场,乘另一个航班去中国.

First Amendment

美国宪法第一修正案

美国地区法官Jeremy Fogel裁定,美国>(First Amendment)规定,美国公司在美国境内制作的内容,即便在那些对言论自由有着更为严格限制的国家,也可以不受当地规定的制约.

ammonia gas

氨气

新加坡位于裕廊布罗巷的屠宰场前天发生了氨气(ammonia gas)意外泄漏事件,无法进行猪只宰杀,因此公众今明两天将买不到印尼冷却猪肉. 新加坡农粮与兽医局(AVA)前天发表文告说,这对当地的猪肉供应影响不大,因为新加坡仍有足够来自澳洲的冷却猪肉供应,

Amortization

分期摊销

初始折旧(Initial Depreciation Allowance-IDA)B.分期摊销(Amortization).降低小轿车整车(CBU)进口关税:.当地组装/生产商进口柴油发动机公共汽车全散件(CKD)关税适用5%;进口整车适用20%不变.

feel at home

感到自在

到了国外,不可能像在家一样感到自在(feel at home). 你只好安慰(comfort) 和调整自己(adjust to),以适应(fit in) 和习惯(get used to) 当地的生活. 旅游时,时间一般安排得非常紧 (occupy),你没办法控制(govern) 自己的时间.

feel at home

自在

到了国外,不可能像在家一样感到自在(feel at home). 你只好安慰(comfort) 和调整自己(adjust to),以适应(fit in) 和习惯(get used to) 当地的生活. 旅游时,时间一般安排得非常紧 (occupy),你没办法控制(govern) 自己的时间.

Banjo

班卓

随着一代一代人的繁衍,他们的文化、信仰等等也逐渐开始形成相对不同于祖先们,其中在肯塔基州的蓝草(Bluegrass)地区逐渐形成了当地古老的粮食丰收晚会上的班卓(banjo)音乐和提琴音乐,以及南部山区的叙事歌曲等因素发展而成的音乐形式,

Borders

边界

所以,在过去多年中,我都是去逛当地那家有古典音乐CD专区的"边界"(Borders)书店. 纽约可能不止一家"塔楼"店. 但我想,对古典音乐爱好者,可能找不到比在曼哈顿中城、与世界有名的音乐"殿堂"林肯中心毗邻的这家,古典音乐唱片存量更丰富的了.

buzz

嗡嗡声

恰恰相反,关键性和重大的创新知识常常是通过外部管道引入产业集群的,而不是在当地通过"嗡嗡声(buzz)"产生的. 这些管道是集群内单位与区域外和国际的企业和组织建立的战略合作伙伴关系. 就波士顿生物技术产业集群而言,

caddy

卡迪

威利斯确定使用"卡布罗龙"(Cadborosaurus)一词,这个词由常发现怪物踪迹的卡布罗湾(Cadboro Bay)转接而来,很快这个名字就在当地家喻户晓,人们不但不厌恶怪物,反而把它看作温哥华岛的幸运动物,都亲昵地称其为卡迪(Caddy).

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列