不强调的

creature

生物

巨人卡库斯:Karkus的发音和"死尸"(Carcass)一样,而这位巨人首领也的确被杀死了. 小精灵克利切:仍然是谐音的名字. Kreacher发音与"生物"(creature)一样. 这是一个很不体面的名字,带有一定侮辱性,强调克利切受到奴役的身份.

deemster

两人裁判官的一人

deemphasize /不再给予强调/使不重要/ | deemster /两人裁判官的一人/ | deenergize /去激励/

hike

远足

我之所以用"远足(Hike)"而不用通常的"游览",是因为后者已有变成"观光(Sight Seeing)的趋势. 而我强调的是一项徒步生态旅行,观光一词是绝然不能涵盖的.

maniacal

疯狂的

另外还将北韩称为"疯狂的(maniacal)独裁国家",表露了对北韩的不信任. 在自由贸易协定(FTA)这一焦点问题上,两党政纲截然不同. 共和党强调应该尽快处理(韩美自由贸易协定等)目前已经达成协议的自由贸易协定,

probability

概率

布鲁克斯将吉尔平和防御性现实主义者划入"新古典现实主义"一类, 因为他们强调威胁的" 概率"( Probability) , 国家在安全利益不紧迫的情况下可能追求长期的经济发展目标.

Spokesman

发言人

显然,这位发言人(spokesman)所要强调的是这些发现的影响, 而不是导致这些发现的过程. 2.为了实现她做执行总裁(chief executive officer)的梦想, 芭芭拉(Barbara)曾向多家跨国(multi-national) 公司求职, 但均遭失败. 4.

TROUBLEMAKER

麻烦制造者

正是在这个意义上,"社会性"、"社会的"才显示出其颠覆性和革命性力量, 布迪厄才宣布社会学是一个战场, 一个"麻烦制造者"( troublemaker) (Bourdieu, 1993: 8) , P.柏格才一再强调社会学思想就是尼采所说的"不信任的艺术"的一部分(Berger,

workman

指具有某种工艺技能的半熟练工人

labourer 特别强调使用体力,而不是技能;户外工作 | workman 指具有某种工艺技能的半熟练工人 | worker 泛指,暗示具有更高的技术水平,通常指脑力劳动者

photopic vision

明视觉:在较亮的条件下只有锥状体起作用,这种视觉状态称为明视觉

opacity 不透明体:光穿透率为零的物体. | photopic vision明视觉:在较亮的条件下只有锥状体起作用,这种视觉状态称为明视觉. | preference color 偏好色:与favorite color(喜好色)相近;但更特别强调某些民族、群

.am

是

如果生活要被端呈出来自身显示,那么必须得到强调的不是"我"而是"是"(am)(<<全集>>61卷173页及以下;后来的<<存在与时间>>46页/71页,211页/254页). 在课程第三部分展开1919-20年学期给出过的重要提示的过程中,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利