不强调的

.am

是

如果生活要被端呈出来自身显示,那么必须得到强调的不是"我"而是"是"(am)(>61卷173页及以下;后来的>46页/71页,211页/254页). 在课程第三部分展开1919-20年学期给出过的重要提示的过程中,

bipolar

两极的

一个国家的实力,必须涵盖经济、军事实力和政治影响力. 针对日本首相鸠山由纪夫提出东亚共同体概念,李光耀有所保留. 他强调,亚太区将来不会是个多极化(multipolarity)地区,而是个两极的(bipolar)地区,日本属於美国这一极.

certainty

确定性

(24)2."纯威慑"理论强调的是"确定性"(Certainty)在威慑中的作用,依靠使敌人明白无误地意识到,无论他挑起什么样的冲突,他必定会遭到使国家毁灭的"大规模报复",从而使之不敢轻举妄动.

constitutional

立宪的

布坎南并不庞统地谈秩序,而是要在秩序前加上'立宪的'( constitutional),他说,这是为了表明他的观点不同于演进学者的观点,他认为这些演进学者强调经济作为一个秩序,但他们同时又否认这样一种秩序可以被'制定'( constituted ).

rhetoric

修辞学

当时智者派教授的课程以"修辞学"(Rhetoric)为主,但是与中国经常谈到的赋、比、兴,语体、对仗等修辞手法不同的是,古希腊罗马盛行的修辞学强调的不是演讲内容本身,而是致力于对如何说服别人、达到演讲目的的研究.

economic sanction

经济制裁

像南非共和国在施行种族隔离政策(apartheid)的时代,国际社会不但对其施以经济制裁(economic sanction),甚至体育活动也禁止南非参加. 这就是南非受到国际社会ostracize. 柏拉图的思想强调理性的秩序,以及不变的真理与波动起伏的表象世界之间的划分.

sight-seeing

观光

我之所以用"远足(Hike)"而不用通常的"游览",是因为后者已有变成"观光(Sight Seeing)的趋势. 而我强调的是一项徒步生态旅行,观光一词是绝然不能涵盖的. 从九宫山顶的铜鼓包西行数里,向北下山入沟,廖工指着一株长着多裂卵心状叶的高大草本说它叫"博落回",

surrealist film

超现实主义电影

超现实主义电影(surrealist film) 把文学上的超现实主义的创作方法运用于电影创作的电影流派. 承袭了这一创作主张的倡导者安德烈-布菜东的原则,强调无理性行为的真实性、梦境的重要意义、不协调的形象对列的情绪力量和对个人快感的执着追求.

unwittingly

无意的

也许汉德法官仅是无意的(unwittingly)的,但此公式却被波斯纳先生认为具有"过失的经济含义"而被奉为过失侵权行为经济分析的源头. 国内的各种报道一方面反复强调绝对豁免是国际法的普遍准则,美国不能单方面以国内法否定国际法,

lord

上帝

"上帝"(Lord)一语则是神的泛称,译自希伯莱语Elohim,强调的是神的绝对的至高无上. 两个名称在<<旧约>>中交替出现,不下数千次,这里予以并提,显然是在表明它们指的是同一个独一无二的至高上帝. 上帝有时也称自己是全能的上帝.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul