不强调的

eg. be afraid to do sth

不敢去做某事,主观原因

go on doing sth. 继续做原来的事. | eg. be afraid to do sth. 不敢去做某事,主观原因. | be afraid of doing sth. 担心、生怕出现某种结果,强调客观因素造成恐怕、胆怯等.

colossal

巨大

他坚定地重新站在了反战的立场上,强调自己前后不一致的行为是因为赞成攻击伊拉克时受了总统发布的情报的误导,而并非自己的观念发生了什么变化,并且成功地将攻击布什聚焦在"伊拉克与9.11并无关系"上,得出现政府做了"巨大(colossal)判断错误"的结论.

delicious

非常可口

这是一个基于物理和建筑原理的益智游戏,数以百万的黏性球体物质居住在一个不知名的美丽世界,它们在这个游戏中显得非常可口(delicious)这个战棋游戏强调的是简单的玩法、无尽的计略,官方翻译出来的说法是"虽简易却又能激发无穷的计议,

draw

抽签

"抽签"的中文表达,其实质就是利用双方几率相等的方式尽可能公平地解决僵持不下的问题,而在英文中"抽签"(draw)一词还包含"平局"的意思. 无论中英文含义,"抽签"都强调的是在"对等的前提下".

Franz

弗朗兹

瑞士国航的德国籍首席执行官克里弗朗兹(Franz)强调,这一模式是可持续的. 瑞士有一个与该国规模不相称的庞大的公司客户群,因而创造了对航空旅行的国内需求. 他认为,瑞士国航在国际商务旅行人士中保持着良好的信誉,

fraud

诈骗

他强调,上述行动是依据那委员会的工作进度进行,不会受外界人士.(槟城)槟州首席部长林冠英说,在豆蔻村最新地契还未发出之前,前朝州政府便批准发展准证,这的确是不寻常的程序,可是,前朝政府还是把当中的"诈骗"(fraud)合法化了.

harmonious

和谐的

"众音之款会,优柔平中"则说明"和"应该是"中庸的"(according with the doctrine of mean)、"和谐的"(harmonious). "论和以散和为上,按和为次"则强调"和"是"不加雕琢的"(plain)、"自然的"(natural). "弦与指和、指与音和、音与意和&qu

inevitability

不可避免性

这种观念,不同于我们今天很多学术研究强调的那种超然置身事外、回避是非的"价值中立"、"客观性"等观念,而是坦诚地承认"价值判断"的不可避免性(inevitability);它不试图回避、掩盖一种价值偏好和道德责任,而是反过来,

unreliability

不可靠

控制这些活动会带来许多好处,因为任何一个阶段中的不可靠(unreliability)都会直接影响到对安全库存的需求. 不可靠性(unreliability)这个词值得特别强调. 提前期的变易性是代价昂贵的,降低过程的变易性是实行全面质量管理和准时制生产的关键因素.

let it all hang out

[俚]做自己高兴做的事 尽情欢乐

I'll be hanged if... [口]我死也不..., 我决不(会)...(表示坚决拒绝或否认的强调语) | let it all hang out [俚]做自己高兴做的事 尽情欢乐 | not care a hang [口]一点也不在乎, 完全不放在心上

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利