不张

Your biography is almost a required course

你的自传几乎变成了必修课了

I didn't recognize you! 我都不认出你了! | Your biography is almost a required course. 你的自传几乎变成了必修课了. | Could I have your business card? 能不能给我一张名片?

assume

假定

很显然,这个辩题告诉我们:虽然刘备已经杀掉了张任(事件已经发生),但是你现在可以假定(assume)这件事情还没有发生,刘备手中依然握有选择权--选择杀和选择不杀,那么请你站在刘备的位置上设身处地为他分析,你认为他应该选择杀还是不杀.

axiology

价值论

张岱年先生曾经告诉我,西方所谓的"价值论 "(axiology)中的"价值",就是中国所说的"贵",而贵是"天"赋予的,叫做"人贵有良知",良知就是天良或天地良心. 所以,价值的根源不在别处,而在天. 这是一个信仰问题,而不是逻辑问题.

call a spade a spade

直言不讳

我这个人从小就不喜欢看书,学习,可又不敢直言不讳(call a spade a spade)的向父母说,才开学就盼望(long for something)假期的来临. 结束语:办公室的小张人很优秀,但也腼腆,三十了还没有找到女友,最近看到建设银行里新来了一位不错的年青姑娘,

child labor

童工

NLC展示了一张昆盈女工的相片,看样子只有十几岁(小丫头),你说她不是"童工"(Child Labor)老外才不相信呢!昆盈大批招聘"Work-Study"实习生当作"劳工",拼命榨取他们的"青春活力",然后一推了之,再招收另外一批. 这帮孩子们全给糟蹋了,

Deicide

(弑神者)

1990乐团发行的首张专辑>(Deicide),在死亡金属历史上留下了一笔抹不掉的黑暗印记. 虽然有些令人生畏的混乱,且在制作时贝司音量稍显不足,但乐团采用了绝不妥协的真实声音,而不是强调每个音符的重要性.

dialectics

辩证

我觉得,斯特劳斯用的是矫枉过正的语气,他可能觉得一般地说,反正也不会有很多人当真,从策略上讲,他有意偏于乖张,有意激惹(scandalise)读者,即使与柏拉图之辩证(dialectics) 是不一样的.

peril

冒险

(遭遇/灾害卡施放的时候需要支付费用 - 就是施放这张卡的玩家必须支付冒险(Peril))藉由不让玩家到处攻击别人这样简单的设计平衡了游戏,如果你不能支付冒险(Peril)费用的话,你就不能攻击某人.

Sonics

超音速

奥尼尔也曾在2000-2001年球季中破了一个不光彩的记录:他在对垒超音速(Sonics)的比赛中,11个罚球全投不进,写下NBA最差的罚球成绩. 之前的最差纪录由另一名巨人张伯伦(Wilt Chamberlain)保持,在1960年11月的一场比赛中,他10投全不进

vinegar

醋

再如"醋"(vinegar)字的使用,在汉文化中可喻指一种嫉妒心理. 唐张所作笔记>记有这么一段故事:唐朝宰相房玄龄的夫人好嫉妒,唐太宗有意赐房玄龄几名美女做妾,房不敢受. 太宗知是房夫人执意不允,便召玄龄夫人令曰:"若宁不妒而生,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝