不应该

Aeolus

风神, 埃俄罗斯

读过希腊神话的人,对风神埃俄罗斯(Aeolus)的名字应该不会陌生. 居住在漂浮小岛上、性子多变的埃俄罗斯把风装在山羊皮袋子里,作为礼物送给奥德修斯. 在风袋帮助下,奥德修斯几乎已经回到家乡,却因为误以为袋中藏有财宝的同伴私下打开袋子,

against

逆

这些表述的用意,都不在于暗示逻各斯中心主义在思想史上建构了某种"错误的转向",或逆(against)逻各斯中心主义而思考应该是容易的. 认为野马的力量和美、>诗学上的伟大(grandeur)或康德(Kant)在哲学上的重要性具有某种特定的价值并不算错.

aggregate demand function

总需求函数

我们不难看到,总需求函数(Aggregate Demand Function)和总供给函数(Aggregate Supply Function)就是没有相等的可能!买卖永远不相等--有效需求当然不足. 解决有效需求不足的问题实际上应该是政府怎样通过税收等手段把赚钱的人手里所赚的钱(哪怕是一部分)怎样再回流到买者手里、或者怎样提高个人的消费倾向、或者怎样周转人们

Alexandre SONG

宋

迎战喀麦隆当然需要他们全力以赴,因为对方的埃托奥和宋(Alexandre Song)肯定会考验他们的后防线. 喀麦隆有这两个球员以及其他极富技巧的球员,他们应当在这次锦标赛上有所发挥,甚至可能会对意大利造成威胁. 人们普遍预期洪都拉斯应该不会为对意大利造成什么困难,

allegiance

忠诚

神父应该是遵从上帝的,除了歌颂上帝,似不能再说别的. 但是,>在"忠诚"(allegiance)词条下引了戛萨拉斯卡.杰普神父的一首诗:

Allosaurus

异龙

更正一点:异龙(Allosaurus)这种翻译是错误的,应为跃龙,有人将它译为异龙,是以为它的词源是allos,其实在拉丁文词典中就已经注明Allosaurus的词源不是allos,词源应该是hallomenos,是跳跃的意思.

Altai

阿尔泰山

"金山就是阿尔泰山(Altai),哈喇那海可能是现在的哈腊湖(哈喇那海到底在那里,我没有见到其他考证. 我推断是Qara Na-our,应该翻译成哈剌海,或黑海. )衙庭>和>作"牙庭",不见于其他满蒙典籍,其位置无考.

system analyst

系统分析

同学,你说的那个应该不是信息部经理,而是系统分析(System Analyst)做的,准确的说,叫业务分析(Business Analyst),还有些地方这些干脆是让程序员去做的.

Chris Andersen

完全自由/底薪/扣篮猛,愿意干粗活

Marcus Camby/球员选项/八百万/他的情况比较微妙,续约的可能性应该较大 | Chris Andersen/完全自由/底薪/扣篮猛,愿意干粗活 | Stromile Swift/受限自由/四百五十万/体能劲爆. 为了追逐顶尖球员,灰熊可能不会留他....

Yagi antenna

天线

想说要进一步利用 Android 手机的电子罗盘 (Compass) 指出转播站的位置, 不知如何处理地理北方与地磁北方的议题, 应该要作哪些调整, 演算法为何 ?台湾地区磁偏角约3度, 这样的角度差距会早成数位电视收视不清楚吗? 请注意, 数位电视的定向天线(Yagi Antenna)的main lobe少说也有10度以上宽度, 除非你使用卫星碟型天线.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ