不应该

pedant

书呆子

使用这个选项可以拒绝这些程序.没有理由 使用这个选项,他存在只是为了满足一些书 呆子(pedant). 对于替选关键字(他们以'__'开始和结束) '-pedantic'不会产生警告信息. Pedantic 也不警告跟在__extension__后面的表达式.不过只应该在系统头文件中 使用这种转义措施,

persuade

说服

我们便可以看出advise与persuade的区别:persuade是"劝说"并使之"听从"了. 若只有"劝说"的动作而没有"使之服从"的结果,便不能用 persuade,应该用advise或(try to persuade). 因此:[记住]:"劝说"(advise)不一定"说服"(persuade).

pictography

圖畫文字

"她由左至右瞧瞧破旧的文书,指指上面绘有各种人兽建筑等的图画,问道:"这些应该是图画文字(pictography)或是比较后期的楔形文字,但你们一族不是向来习惯不立文字,历史及习俗都是靠歌谣代代相传的吗?

radiator

辐射器

最重要的是箱体体积可不用做到像背负载号角或传输式音箱那麼大( 这两者在高低频衔接或低音的速度都不是很理想)不知Ppastudio 兄是不是会以此来进行.此种作法,对於空间有限的乐友应该是有很大的帮助. 可否请Ppastudio兄对於辐射器(Radiator)多一点著墨,让我们有多一点的了解,谢谢.

sales force

销售队伍

样的策略去扩张,而并非得到了多少回报,故而不该选择bonus,应该说"而且在过去两年中使其销售队伍(sales force)壮大为原来的两倍以上. "因果推断题,现找到1 million,倒数第二段第三行. 原因在下一句:一个多疑者可能就会得出这样的结论:他们不敢把自己的信仰拿出来检验.

satyr

色狼

申请时,在旁边的她说你用个色狼(satyr)吧,说得呲牙咧嘴的,当时就觉得她比较像. 可打的时候,她记不太清,又主观地认为此狼是人,大概应该有-er后缀,于是叫我打成了sagter. 后来翻查这个单词,不是色狼,凭我们的水平,也不知怎么拼.

science

自然科学

这个翻译不妥,"Science" 应为"自然科学","科学"应该是 "自然科学"(Science)的简称或缩略语. "科学"翻译之欠妥,致使当今大众也包括不少有知识的人的意识中,"科学"成为"正确"的同意词,有些人批评别人的观点时爱使用:"不科学.

shaft

轴

是什么原因我不会解释,只能教你把线杯拿出来,然后在轴(shaft)上面加一个薄垫片,意思就是说把线杯垫高一点,问题应该可以解决了. . 是什么原因我不会解释,只能教你把线杯拿出来,然后在轴(shaft)上面加一个薄垫片,意思就是说把线杯垫高一点,

shocking

震惊

用温特伯顿自己的话说,影片的暴力场面目的就是为了让观众不忍心面对,并对卢这一形象和他的所作所为产生厌恶之情,从这点上说,暴力场面就应该做得"震惊"(shocking)而不是很有"娱乐性"(entertaining).

sign on fee

签字费

2.那些合同期满(out ofcontract)的国内或欧洲球员不需转会费,只要非给工资、最多给点签字费(sign on fee)就能签来. 虽然他们不能马上买出,不过收藏个半年在卖掉也有赚头,这种球员我签来的名气最大的应该是D Baggio,不过水准只能说一般,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ